1
00:00:04,500 --> 00:00:07,100
(پیاوێک خەریکی خرۆشان)

2
00:00:13,767 --> 00:00:16,100
(پیاو هاوار دەکات)

3
00:00:17,333 --> 00:00:18,967
- [پیاو] ڕۆکۆ بارێت لە کوێیە؟

4
00:00:18,967 --> 00:00:21,867
(مۆسیقای نائارامکەر)

5
00:00:26,833 --> 00:00:27,667
هەستە

6
00:00:29,100 --> 00:00:30,067
پەڕۆکانت ڕابکێشە (قسەکردن بە زمانی بیانی).

7
00:00:30,067 --> 00:00:31,133
(پیاوێک پێدەکەنێت)

8
00:00:31,133 --> 00:00:32,433
- [پیاوان] سەما دەکەیت.

9
00:00:41,100 --> 00:00:42,967
- [پیاو] باشە، نۆرەی تۆیە دۆمینگۆ.

10
00:00:45,533 --> 00:00:47,767
(بە پێکەنینەوە)

11
00:00:55,933 --> 00:00:59,500
- [پیاو] وەک بوکەڵەیەک وایە.

12
00:00:59,500 --> 00:01:00,600
- [پیاو] ئەوە بەسە.

13
00:01:02,067 --> 00:01:04,967
قسەی لەگەڵ بکە دۆمینگۆ، ڕەنگە گوێت لێ بگرێت.

14
00:01:07,400 --> 00:01:08,600
- ڕۆکۆ بارێت لە کوێیە؟

15
00:01:08,600 --> 00:01:10,233
هەردووکتان پێکەوە بوون، نەخێر؟

16
00:01:11,400 --> 00:01:12,733
قسەکردن.

17
00:01:12,733 --> 00:01:14,267
دەزانم تۆ چووی بۆ ئەوەی ڕۆکۆ ببینیت.

18
00:01:15,133 --> 00:01:17,567
(پیاوەکە خرۆشان دەکات)

19
00:01:21,667 --> 00:01:22,500
- دەبینین.

20
00:01:24,933 --> 00:01:27,933
(پیاوان هاوار دەکەن)

21
00:01:27,933 --> 00:01:31,167
ڕۆکۆ بارێت لە کوێیە؟

22
00:01:31,167 --> 00:01:32,600
- ئەو کەرێکی سەرسەختە.

23
00:01:32,600 --> 00:01:33,500
ئێمە پارەکەمان هەیە.

24
00:01:34,900 --> 00:01:36,933
ئەگەر ئەو نایەوێت قسە بکات، ئەوا با دوور بکەوینەوە.

25
00:01:36,933 --> 00:01:40,567
بێگومان بۆ ئەو بە ئازارتر دەبێت، ڕاستە؟

26
00:01:41,400 --> 00:01:43,067
- من ناڵێم.

27
00:01:43,067 --> 00:01:44,067
من ناڵێم.

28
00:01:44,067 --> 00:01:45,800
دەتوانی بمکوژیت، من نیم.

29
00:01:45,800 --> 00:01:48,533
(پیاوەکان پێدەکەنن)

30
00:01:48,533 --> 00:01:50,733
- باشترە پەلە بکەیت amigo.

31
00:01:50,733 --> 00:01:53,267
من پێم خۆش نییە ژنێک لە چاوەڕوانیدا بمێنێتەوە.

32
00:01:53,267 --> 00:01:56,100
وە (قسەکردن بە زمانی بیانی) چاوەڕێی منە

33
00:01:56,100 --> 00:01:57,867
(قسەکردن بە زمانی بیانی).

34
00:01:57,867 --> 00:02:00,433
(پیاوێک هاوار دەکات)

35
00:02:06,800 --> 00:02:08,400
- [پیاو] ئەوە بەسە.

36
00:02:08,400 --> 00:02:12,800
- [پیاو] (بە پێکەنینەوە) سەیرکە، دواجار دەمناسێتەوە.

37
00:02:12,800 --> 00:02:14,167
- [پیاو] کارتێکم پیشان بدە یوما!

38
00:02:17,233 --> 00:02:20,267
ئای سەیرکە ڕیچی.

39
00:02:21,800 --> 00:02:22,833
یوما چییە؟

40
00:02:24,367 --> 00:02:26,067
- شاژنی چەقۆ.

41
00:02:26,067 --> 00:02:26,900
بەختێکی خراپ.

42
00:02:28,267 --> 00:02:30,100
- با بڕۆین، ها!

43
00:02:31,800 --> 00:02:34,500
(ریچی هاوار دەکات)

44
00:02:37,567 --> 00:02:42,567
* تۆڵەسەندنەوە

45
00:02:43,200 --> 00:02:44,967
* تۆڵەسەندنەوە

46
00:03:00,133 --> 00:03:05,133
* هیچ بیرکردنەوەیەک

47
00:03:06,267 --> 00:03:09,367
* تۆڵەکردنەوە چاوەڕێیە، تۆڵەکردنەوە *

48
00:03:23,200 --> 00:03:27,967
* تۆڵەسەندنەوە

49
00:03:27,967 --> 00:03:32,400
* تۆڵەسەندنەوە

50
00:03:32,400 --> 00:03:36,967
* کێ دەبێتە براوە

51
00:03:36,967 --> 00:03:41,067
* کێ دۆڕاو دەبێت، تۆڵە *

52
00:03:44,400 --> 00:03:46,833
(دەنگدانەوە)

53
00:04:03,567 --> 00:04:07,567
* تۆڵەسەندنەوە

54
00:04:07,567 --> 00:04:12,567
* تۆڵەسەندنەوە

55
00:04:13,533 --> 00:04:18,533
* تۆڵەسەندنەوە چاوەڕوانە

56
00:04:19,433 --> 00:04:23,600
* بۆیە بەردەوام بە لە سواربوون ڕاست لەسەر

57
00:04:25,767 --> 00:04:27,333
* تۆڵەسەندنەوە

58
00:04:27,333 --> 00:04:30,833
* سواربوون لەسەر

59
00:04:30,833 --> 00:04:33,167
* تۆڵەسەندنەوە

60
00:04:36,700 --> 00:04:39,600
(مۆسیقای نائارامکەر)

61
00:05:48,800 --> 00:05:52,833
- [پیاو] دۆمینگۆ، بەخێر بێیت بۆ ماڵەوە.

62
00:05:54,800 --> 00:05:55,633
(کلیکی دەمانچە دەکات)

63
00:05:55,633 --> 00:05:56,467
ئەوە تەواو.

64
00:05:59,733 --> 00:06:00,867
وەرە، ماوەیەک بمێنەرەوە.

65
00:06:03,233 --> 00:06:04,500
با کەمێک قسە بکەین.

66
00:06:08,067 --> 00:06:08,933
دەربارەی ڕیچی.

67
00:06:14,133 --> 00:06:17,400
- ڕۆکۆ، (بە زمانی بیانی قسە دەکات)

68
00:06:17,400 --> 00:06:19,233
من هیچ پەیوەندییەکم بەوەوە نەبوو.

69
00:06:20,100 --> 00:06:20,967
بێ چەک بووم.

70
00:06:22,100 --> 00:06:23,833
وە باندێکی تەواو لەوان هەبوون.

71
00:06:28,867 --> 00:06:29,700
دەمتوانی چی بکەم؟

72
00:06:33,433 --> 00:06:35,433
- [ڕۆکۆ] دانیشە، خۆت لە ماڵەوە بکە.

73
00:06:42,067 --> 00:06:43,200
ئێستا با گوێبیستی باقیەکەی بین.

74
00:06:45,367 --> 00:06:49,267
- ڕۆکۆ، باوەڕم پێ بکە، بە ڕیچیم وت، وتم،

75
00:06:50,567 --> 00:06:52,867
زۆر مەترسیدارە بۆ ئەوەی ئەو هەموو زێڕە هەڵبگریت.

76
00:06:52,867 --> 00:06:54,633
بەڵام گوێی نەدەگرت.

77
00:06:54,633 --> 00:06:57,967
کارێکی جوان بوو، بەڵام دواتر کە مێندۆزا مرد،

78
00:06:57,967 --> 00:06:59,700
ئێمە پێمان وابوو ئەوانیش تۆیان دەستکەوتووە.

79
00:06:59,700 --> 00:07:01,233
و پاشان ڕیچی، ئەو--

80
00:07:01,233 --> 00:07:02,967
- تەنها دەمەوێت بزانم چی ڕوویداوە.

81
00:07:02,967 --> 00:07:04,333
کێن و چەند بوون؟

82
00:07:09,600 --> 00:07:10,867
بڕۆ پێشەوە، شل بکەرەوە.

83
00:07:22,700 --> 00:07:23,533
چەند؟

84
00:07:29,333 --> 00:07:30,167
بەس بوویت.

85
00:07:32,967 --> 00:07:33,967
قسە بکە، ئەوان کێن؟

86
00:07:35,900 --> 00:07:36,867
- نازانم.

87
00:07:36,867 --> 00:07:38,433
نازانم کێن.

88
00:07:38,433 --> 00:07:40,333
هەموویان باندتۆ بوون.

89
00:07:40,333 --> 00:07:42,733
دەزانی ئەگەر منیان دۆزیەوە چی ڕوودەدات؟

90
00:07:42,733 --> 00:07:44,367
هەر بۆیە هاتمە ئێرە.

91
00:07:44,367 --> 00:07:46,633
- ئایا تۆ لێیان شاردبوویتەوە یان من؟

92
00:07:46,633 --> 00:07:49,800
- نەخێر گوێ بگرە ڕۆکۆ، (بە زمانی بیانی قسە دەکات)

93
00:07:49,800 --> 00:07:50,900
ڕاستە، سوێند دەخۆم.

94
00:07:51,800 --> 00:07:53,900
بڕیار بوو بمکوژن.

95
00:07:53,900 --> 00:07:55,067
ناتوانم هیچ بڵێم.

96
00:07:55,067 --> 00:07:56,933
دەزانی تێدەگەیت هەرچەندە.

97
00:07:56,933 --> 00:07:59,600
(مۆسیقای نەگبەت)

98
00:08:03,600 --> 00:08:05,067
ئەوانە چین؟

99
00:08:05,067 --> 00:08:07,633
- ئەمانە لێرەدا ئەو پەتانەن کە بەکاریان دەهێنا بۆ کوشتنی ڕیچی.

100
00:08:08,800 --> 00:08:10,067
بۆیە دەست بکە بە قسەکردن ئەگەر ناتەوێت کۆتایی پێبێت

101
00:08:10,067 --> 00:08:12,067
وەک ئەوان بکوژەکان دەیکەن.

102
00:08:12,067 --> 00:08:13,867
دڵنیام خیانەت لە مێندۆزا کراوە.

103
00:08:15,333 --> 00:08:17,700
بۆیە هەردووکیان تۆڵە دەکەنەوە و منیش زێڕەکەم بۆ دەگەڕێنمەوە.

104
00:08:18,800 --> 00:08:20,567
دۆمینگۆ، دەست بکە بە قسەکردن.

105
00:08:20,567 --> 00:08:21,400
ئەوان کێن؟

106
00:08:22,667 --> 00:08:23,500
- بێ ڕۆکۆ.

107
00:08:24,400 --> 00:08:25,233
- قسەکردن!

108
00:08:28,200 --> 00:08:29,200
- لاریدۆ لەوێ بوو.

109
00:08:31,700 --> 00:08:32,533
وە یوما.

110
00:08:33,667 --> 00:08:34,533
ئەوە دوو.

111
00:08:34,533 --> 00:08:36,367
- بەڵێ ئەوە دوو دروست دەکات.

112
00:08:36,367 --> 00:08:37,400
ئەوانی تر کێن.

113
00:08:37,400 --> 00:08:38,733
- من نایانناسم.

114
00:08:38,733 --> 00:08:39,667
هیچ نازانن.

115
00:08:41,400 --> 00:08:43,333
- دڵنیام دەزانی 3 یەم کێیە.

116
00:08:44,900 --> 00:08:46,367
چونکە ئەوە تۆیت.

117
00:08:46,367 --> 00:08:47,200
- من کێم؟

118
00:08:48,133 --> 00:08:49,700
نەخێر، هەرگیز ئازاری ڕیچی نەدەدەم.

119
00:08:50,733 --> 00:08:52,667
- تەنانەت بۆ زێڕیش نییە، ها؟

120
00:08:52,667 --> 00:08:53,933
- من کەسێکم (بە زمانی بیانی قسە دەکەم)،

121
00:08:53,933 --> 00:08:55,967
هیچم دەست نەکەوت، هیچم دەست نەکەوت.

122
00:08:55,967 --> 00:08:59,900
(قسەکردن بە زمانی بیانی)

123
00:09:07,067 --> 00:09:08,867
- پێت وایە من نەمدەناسیەوە؟

124
00:09:09,867 --> 00:09:10,867
ئەوانی تر کێن؟

125
00:09:12,967 --> 00:09:15,067
(دەگری)

126
00:09:19,567 --> 00:09:22,133
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

127
00:09:25,567 --> 00:09:28,800
(مۆسیقای دراماتیکی گرژ)

128
00:09:32,900 --> 00:09:34,100
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

129
00:09:34,100 --> 00:09:36,133
- ناتوانی بمکوژیت.

130
00:09:36,133 --> 00:09:37,367
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

131
00:09:37,367 --> 00:09:38,600
تۆ ناتوانی بمکوژیت.

132
00:09:38,600 --> 00:09:40,900
ئەگەر وا بکەیت هەرگیز نازانیت ئەوانی تر کێن.

133
00:09:40,900 --> 00:09:42,533
وە هەرگیز پێت ناڵێم.

134
00:09:42,533 --> 00:09:44,500
نەک بۆ شاخێکی زێڕین.

135
00:09:44,500 --> 00:09:48,533
(قسەکردن بە زمانی بیانی)

136
00:09:48,533 --> 00:09:51,867
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

137
00:09:51,867 --> 00:09:54,200
(کلیکی دەمانچە دەکات)

138
00:09:54,200 --> 00:09:55,733
نەخێر ڕۆکۆ، نەخێر.

139
00:09:55,733 --> 00:09:58,533
نە ڕۆکۆ، نە ڕۆکۆ!

140
00:09:58,533 --> 00:09:59,367
(بوومی تەقە)

141
00:09:59,367 --> 00:10:01,367
(هاوار دەکات)

142
00:10:23,433 --> 00:10:25,933
(مۆسیقای گرژ)

143
00:10:33,000 --> 00:10:38,067
(قسەی جەماوەر)(مۆسیقای گیتاری ئاشتیانە)

144
00:10:45,433 --> 00:10:46,267
- سەد.

145
00:10:49,500 --> 00:10:50,333
- من لە دەرەوەم.

146
00:10:53,067 --> 00:10:53,900
- تەنها دڵۆپێک.

147
00:11:15,300 --> 00:11:16,100
(جەماوەر چەپڵە لێدەدەن)

148
00:11:16,100 --> 00:11:17,333
- بیری یاریکردنت دەکەم.

149
00:11:17,333 --> 00:11:18,300
- [پیاو] زۆر خۆشە جین، بەڕاستی خۆشە.

150
00:11:18,300 --> 00:11:20,800
- [پیاو] زۆر خۆشە خاتوو جین.

151
00:11:20,800 --> 00:11:22,867
- هەرگیز لێی بێزار نابم.

152
00:11:22,867 --> 00:11:24,367
- [پیاو] ڕاست و جوان جین.

153
00:11:26,400 --> 00:11:28,600
- [پیاو] ئاسان لەوێزێکە، ئەو بۆ تۆ نییە.

154
00:11:28,600 --> 00:11:31,167
(پیاوەکان پێدەکەنن)

155
00:11:35,233 --> 00:11:36,067
- دوو کارت.

156
00:11:38,867 --> 00:11:41,367
- لێرەدا، با چانسێک لەسەر مامەڵەکردنەکەم وەربگرین.

157
00:11:41,367 --> 00:11:43,400
دەتوانێت بەختێکی باشت بۆ بهێنێت.

158
00:11:43,400 --> 00:11:45,167
پێش ئەوەی بڕۆم دواهەمینم دەبێت.

159
00:11:57,100 --> 00:11:58,067
- باش؟

160
00:11:58,067 --> 00:12:02,200
- [پیاو] گرەوەکەی تۆیە نەخێر؟

161
00:12:03,700 --> 00:12:04,767
- [پیاوێک لە لای چەپەوە] ٢٠٠ دۆلار.

162
00:12:09,233 --> 00:12:10,867
- دوو هێندە زیاد بکە.

163
00:12:10,867 --> 00:12:12,067
- دەزانی من هەمووم دەرچووم.

164
00:12:13,767 --> 00:12:16,200
- زەویەکەت دەستکەوتووە وایلەر، نەخێر؟

165
00:12:18,100 --> 00:12:19,733
ئەو کارە ئاسایشێکی باشە.

166
00:12:23,667 --> 00:12:25,267
- [پیاو] باشە، تۆ لەناودا دەمێنیتەوە؟

167
00:12:38,100 --> 00:12:39,500
- ئەم کوپە کەمێک وردە.

168
00:12:40,867 --> 00:12:41,800
شانۆنامەکەت وایلەر.

169
00:12:51,267 --> 00:12:53,867
- [وایلەر] 40 میل لە هێڵی شەمەندەفەر.

170
00:12:56,600 --> 00:12:58,200
ببوورە.

171
00:12:58,200 --> 00:12:59,167
- خولەکێک دەستی پێ بگرە.

172
00:13:00,533 --> 00:13:02,567
ئایا جوجکەکانت ناژمێری 'پێش ئەوەی چرچ و لۆچ بکەن؟

173
00:13:03,433 --> 00:13:05,433
چوار خانمم دەستکەوت.

174
00:13:07,200 --> 00:13:08,933
بەس باشە بۆ تۆ؟

175
00:13:08,933 --> 00:13:13,400
ها؟

176
00:13:13,400 --> 00:13:15,733
- [پیاوەکەی لای چەپ] بۆچی تۆ دز، من--

177
00:13:15,733 --> 00:13:16,967
- [پیاو] ئاسان.

178
00:13:16,967 --> 00:13:17,900
(وایلەر خرۆشان دەکات)

179
00:13:17,900 --> 00:13:19,433
با لێرە دەربهێنین.

180
00:13:19,433 --> 00:13:23,367
(جەماوەرەکە بە یەکجار هاوار دەکەن)

181
00:13:25,067 --> 00:13:28,167
- [پیاو] مێری، تۆ لەو پەنجەرەیەوە وەستاویت.

182
00:13:28,167 --> 00:13:30,767
دوور لەو پەنجەرەیە.

183
00:13:30,767 --> 00:13:32,967
- بڕۆ، دوور بکەوەرەوە. - لێی بدە.

184
00:13:35,967 --> 00:13:37,833
- وە جارێکی تر لەگەڵ یوما یاری پۆکەر مەکە

185
00:13:37,833 --> 00:13:39,567
ئەگەر نازانیت چۆن دۆڕاویت.

186
00:13:39,567 --> 00:13:42,800
(مۆسیقای گیتاری بیرکردنەوە)

187
00:13:45,667 --> 00:13:48,067
- [وایلەر] ڤارمینتی دزی.

188
00:13:53,567 --> 00:13:56,300
- [پیاو] چۆنیت خاتوو سکینەر؟

189
00:13:57,300 --> 00:13:58,133
باش.

190
00:14:05,533 --> 00:14:07,333
- لێرەدا لیستێکە، بەدەوری خۆتدا بمێنەرەوە، ها؟

191
00:14:07,333 --> 00:14:09,633
- بەڵێ من لە باڕەکە دەبم.

192
00:14:09,633 --> 00:14:14,067
(پاترۆنەکانی ساڵۆن هەموویان بە یەکجار قسە دەکەن)

193
00:14:44,667 --> 00:14:45,900
- [لێخوڕین] واو.

194
00:14:52,633 --> 00:14:53,467
- هاودی.

195
00:15:00,400 --> 00:15:01,233
- ویسکییەک.

196
00:15:03,567 --> 00:15:05,300
- وەرگرانی کراوە یان نوێی یارییەکە.

197
00:15:06,467 --> 00:15:09,500
پۆکەری داخراو، سنووری خۆت دابنێ.

198
00:15:11,833 --> 00:15:13,533
پێدەچێت کەس هەست بە بەختەوەری نەکات.

199
00:15:17,567 --> 00:15:18,800
- [پیاو] با بزانین تۆ ویز تاقی دەکەیتەوە،

200
00:15:18,800 --> 00:15:20,067
بە هەر شێوەیەک بێت هەموو شتێکت دەستکەوت بۆ ئەوەی لەدەست بدەیت.

201
00:15:20,067 --> 00:15:24,067
- دەزانی پێم وایە دەیکەم.

202
00:15:25,233 --> 00:15:26,067
سوپاس.

203
00:15:27,200 --> 00:15:28,667
- تۆ تەنها لەگەڵمدا دەچەسپی.

204
00:15:28,667 --> 00:15:29,733
- بە بەختی خۆمەوە نەمدەبردە دەرەوە.

205
00:15:29,733 --> 00:15:31,200
- تۆ سەردەکەویت. - نیگەران مەبە.

206
00:15:33,933 --> 00:15:36,867
- [پیاو] واز لە چاوخشاندن بێنە، تۆ وەکو کەروێشک دانی.

207
00:15:40,567 --> 00:15:43,200
باشە ئێستا یوما، ئایا ئەم یارییە بەڕێوە دەبەین یان نا؟

208
00:15:46,067 --> 00:15:49,700
- لەوێ 40 دۆلار ویسکی لە کیتەکانی پێشکەشکردن.

209
00:15:49,700 --> 00:15:51,700
بڕۆ پێشکەشی بکە یوما، بەختێکی باشە.

210
00:15:52,833 --> 00:15:55,067
- کوڕان بخۆنەوە، ئەم خولە بۆ جینە.

211
00:15:55,067 --> 00:15:57,667
(جەماوەر چەپڵە لێدەدەن)

212
00:16:00,167 --> 00:16:01,333
جین دەڵێت هاوسەرگیری دەکات

213
00:16:01,333 --> 00:16:03,967
بۆ ئەوەی هاندەری دڵخۆش مەکسیکی، لاریدۆ.

214
00:16:03,967 --> 00:16:06,067
بەزەییم پێیدا دێتەوە.

215
00:16:06,067 --> 00:16:08,733
پارەیەکی زۆر و پۆلێکی زۆری دەوێت

216
00:16:08,733 --> 00:16:09,800
بۆ ئەوەی لەگەڵ جین بەردەوام بێت.

217
00:16:10,867 --> 00:16:12,600
- [پیاو] هێی، لەگەڵم بخۆرەوە جین.

218
00:16:12,600 --> 00:16:16,267
(مۆسیقای گەشاوە و خۆش)

219
00:16:16,267 --> 00:16:17,200
- تۆ ناخۆیتەوە؟

220
00:16:17,200 --> 00:16:19,067
یوما وتی لەسەر ماڵەکە.

221
00:16:19,067 --> 00:16:21,067
- حەزم لە خواردنەوەیە بە تەنیا.

222
00:16:21,067 --> 00:16:21,833
- هم.

223
00:16:27,867 --> 00:16:28,933
- [پیاو] بەختێکی باش.

224
00:16:43,200 --> 00:16:44,833
- بۆچی سیگارێک ناکێشیت؟

225
00:16:44,833 --> 00:16:46,133
لانی کەم تووتنی خوێ؟

226
00:16:47,700 --> 00:16:48,567
- [ڕۆکۆ] من حەزم لێیان نییە.

227
00:16:49,400 --> 00:16:50,933
- ئۆی.

228
00:16:50,933 --> 00:16:52,433
من ناوم ئێد مۆلایە.

229
00:16:52,433 --> 00:16:54,900
من لێرەدا سەرنووسەری ڕۆژنامەی ناوخۆییم.

230
00:16:54,900 --> 00:16:56,800
هەموو ژیانم لە بازرگانی کاغەزدا بەسەر برد

231
00:16:56,800 --> 00:16:59,800
بەڵام هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە ڕۆژێک خەڵک ببینم کە جگەرە بکێشن.

232
00:16:59,800 --> 00:17:01,567
ئەوە تەنها زۆر خراپە.

233
00:17:01,567 --> 00:17:03,267
وابزانم من مۆدێرنم.

234
00:17:03,267 --> 00:17:06,967
یان تەنها کۆنێکی سادە سەختە لە تەمەنی مندا بڵێم

235
00:17:10,367 --> 00:17:12,867
(مۆسیقای گرژ)

236
00:17:20,433 --> 00:17:21,567
- [یوما] چی ئەو!

237
00:17:21,567 --> 00:17:24,167
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

238
00:17:31,867 --> 00:17:33,233
- من گال دارن دەبم.

239
00:17:33,233 --> 00:17:34,933
پێویستە ئەوە لە کاغەزەکەمدا بنووسم.

240
00:17:34,933 --> 00:17:36,467
وتت ناوت کوڕە چییە؟

241
00:17:36,467 --> 00:17:37,800
- نەمگوت.

242
00:17:37,800 --> 00:17:39,367
- باشە ئەوا بڕۆ پێشەوە و پێم بڵێ.

243
00:17:39,367 --> 00:17:41,867
ئەم شارۆچکەیە ساڵانێکە چاوەڕێی پیاوێکی وەک تۆیە.

244
00:17:41,867 --> 00:17:43,167
- باشترە ئاگاداری چ لایەک بیت

245
00:17:43,167 --> 00:17:44,800
پێش ئەوەی بەو شێوەیە بچیتە دەرەوە.

246
00:17:44,800 --> 00:17:48,100
- ئای بەڵام دەزانم لە لای تۆ چی کۆتایی هاتووە.

247
00:17:48,100 --> 00:17:51,700
- فێڵێکی زۆر ڕێک و پێک بوو لەوێ، بە چەقۆ.

248
00:17:52,867 --> 00:17:54,233
وە دەمانچەیەک.

249
00:17:54,233 --> 00:17:56,300
چەند یارییەکی ترت بۆ ئێمە ئامادە کردووە؟

250
00:17:56,300 --> 00:17:57,133
شەرم مەکە.

251
00:18:05,067 --> 00:18:07,233
- یارییەکم هەیە لەگەڵتدا یاری بکەم.

252
00:18:07,233 --> 00:18:09,933
بەڵام یاساکان دادەنێم و شەرم ناکەم.

253
00:18:17,567 --> 00:18:19,867
من ئەکاونتێکم هەیە بۆ ئەوەی لەگەڵ تۆ یەکلایی بکەمەوە یوما.

254
00:18:19,867 --> 00:18:21,800
- [پیاو] دوا پەیوەندی، قۆناغی تاکسیدۆ.

255
00:18:21,800 --> 00:18:24,067
- هێی جین، شانۆ خەریکە دەڕوات.

256
00:18:24,067 --> 00:18:26,067
(جەماوەر مورموریی دەکات)

257
00:18:26,067 --> 00:18:28,100
- خۆشحاڵ دەبم کە یارییە بچووکەکەت لەگەڵ یا نامۆ،

258
00:18:28,100 --> 00:18:30,900
بەڵام سەرەتا حەز دەکەم ئەوە ببینم کە ئەم خانمە گەنجە

259
00:18:30,900 --> 00:18:32,933
لەسەر ڕاهێنەری شانۆ دادەبەزێت.

260
00:18:32,933 --> 00:18:33,867
یان ناتوانی چاوەڕێ بکەیت؟

261
00:18:35,300 --> 00:18:36,500
باش؟

262
00:18:36,500 --> 00:18:38,100
من پێی دەزانم بێدەنگی تۆ مانای بەڵێ.

263
00:18:39,400 --> 00:18:40,967
جین.

264
00:18:40,967 --> 00:18:43,533
(مۆسیقای گەشاوە)

265
00:18:46,833 --> 00:18:48,067
- ئەوەندە ماوە ئێستا شاجوان جین.

266
00:18:48,067 --> 00:18:49,067
- جین ئێستا هەموو شتێکم لێرە دەستکەوتووە.

267
00:18:49,067 --> 00:18:50,567
بۆیە باشترە پەلە بکەیت.

268
00:18:50,567 --> 00:18:52,967
- ئاه ئەلیس هەنگوین، چۆن سوپاست بکەم بۆ ئەو هەموو کارەی کە کردوتە؟

269
00:18:52,967 --> 00:18:54,400
دڵنیام بیری ئەم کەسانە دەکەم.

270
00:18:54,400 --> 00:18:55,600
هەموویان زۆر خۆشن.

271
00:18:55,600 --> 00:18:56,633
دووبارە سوپاس.

272
00:18:56,633 --> 00:18:57,700
ئای گیتارەکەم.

273
00:18:57,700 --> 00:18:59,400
کەس هەیە؟ - لێرەدایە.

274
00:18:59,400 --> 00:19:00,667
- سوپاس.

275
00:19:00,667 --> 00:19:02,300
ئێستا ئاگاداربە.

276
00:19:02,300 --> 00:19:03,100
بای هاوڕێیان.

277
00:19:03,100 --> 00:19:04,233
- [پیاوان] سڵاو لە خاتوو جین.

278
00:19:04,233 --> 00:19:06,100
- ئێستا بای. - ماڵئاوا ئازیزم.

279
00:19:16,967 --> 00:19:18,300
- [پیاو] ئێستا بای.

280
00:19:19,900 --> 00:19:22,067
- باشە جین، ماڵئاوا.

281
00:19:22,067 --> 00:19:23,267
- [ژن] دڵنیام خۆزگە کەسێک پێشکەشی دەکرد

282
00:19:23,267 --> 00:19:25,367
بۆ ئەوەی لێرەوە دوورم بخاتەوە.

283
00:19:25,367 --> 00:19:26,567
- دەبوو بەهۆی سەرنوسەرەوە بووبێت.

284
00:19:26,567 --> 00:19:27,600
- تۆ دەتکرد.

285
00:19:27,600 --> 00:19:29,600
- ئێستا جین، ئاگاداربە.

286
00:19:29,600 --> 00:19:31,133
- وە با لە یا ببیستین.

287
00:19:31,133 --> 00:19:32,367
- بەختێکی باش جین. - ماڵئاوا.

288
00:19:32,367 --> 00:19:33,900
- [یوما] سڵاوی خۆم لە لاریدۆ بدەم.

289
00:19:34,800 --> 00:19:36,533
(بە پێکەنینەوە)

290
00:19:36,533 --> 00:19:37,367
- بای میس جین.

291
00:19:39,667 --> 00:19:41,633
- [پیاو] ئێستا مەڕۆ و هەموو شتێکمان لەبیر بکە.

292
00:19:41,633 --> 00:19:44,800
- بای جین. - گەشتێکی باشتان هەبێت.

293
00:19:44,800 --> 00:19:45,967
- [قەرەباڵغی] بای.

294
00:19:47,667 --> 00:19:49,400
- [پیاو] ئایا ئەوە جوانترین کچە بچووکەکە نییە؟

295
00:19:49,400 --> 00:19:52,233
(جەماوەرەکە مورموریی دەکەن)

296
00:19:53,133 --> 00:19:54,367
- [پیاو] دڵنیام لەدەست دەدەم

297
00:19:54,367 --> 00:19:55,433
ئەو گیتارژەنی شیرینەی ئەو.

298
00:19:55,433 --> 00:19:57,933
(پەنجە دەنگ دەدات)

299
00:19:59,200 --> 00:20:01,700
(مۆسیقای گرژ)

300
00:20:08,633 --> 00:20:12,300
- باشە ئێمە دەیکەین بە شەڕێکی پاک، ها؟

301
00:20:13,900 --> 00:20:15,733
- ئەوە لای من باشە.

302
00:20:26,900 --> 00:20:29,533
(جەماوەرەکە هاوار دەکات)

303
00:20:29,533 --> 00:20:32,433
(چەقۆ دەدات بە زەقبوونەوە)

304
00:20:52,867 --> 00:20:54,433
- ج.رۆکۆ بارێت.

305
00:20:57,633 --> 00:21:00,200
- [پیاو] وەرە، لێی بدە هاوڕێیان.

306
00:21:08,167 --> 00:21:09,600
- [پیاو] ئاگاداربە.

307
00:21:14,567 --> 00:21:17,067
(پەنجە دەنگ دەدات)

308
00:21:40,267 --> 00:21:42,767
(مۆسیقای گرژ)

309
00:21:44,467 --> 00:21:46,533
- شەڕێکی ڕاستگۆیانە کە وتت، ها؟

310
00:21:46,533 --> 00:21:49,067
(یوما خرۆشان دەکات)

311
00:21:54,867 --> 00:21:58,700
باشە.

312
00:21:58,700 --> 00:22:03,533
(هاوار دەکات) (ژنەکان هاوار دەکەن)

313
00:22:11,867 --> 00:22:12,767
- [پیاو] ئاگاداربە.

314
00:22:12,767 --> 00:22:15,367
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

315
00:22:18,900 --> 00:22:21,900
(مۆسیقای جێی سەرنج)

316
00:22:58,200 --> 00:22:59,100
- یارییەکە کۆتایی هات.

317
00:23:01,100 --> 00:23:01,933
وە منیش سەرکەوتم.

318
00:23:04,467 --> 00:23:07,133
(جەماوەر مورموریی دەکات)

319
00:23:49,533 --> 00:23:51,100
- مردووە، نەخێر؟

320
00:23:51,100 --> 00:23:52,367
- من وا پێشبینی دەکەم.

321
00:23:52,367 --> 00:23:53,400
ئەوە یوما بوو.

322
00:23:53,400 --> 00:23:54,633
بەڵام ئەم لێرە شارۆچکە میستەر،

323
00:23:54,633 --> 00:23:57,167
زۆر لەدەست نادات بەهۆی نەمانی.

324
00:23:57,167 --> 00:23:58,300
- حەز دەکەم بیناسم.

325
00:23:59,767 --> 00:24:00,967
- ئای ئەو یەکە؟

326
00:24:00,967 --> 00:24:03,100
- نەخێر ئەو کەسەی کە بە پێ هاتە دەرەوە.

327
00:24:03,100 --> 00:24:04,400
- ئای ئەو یەکە.

328
00:24:04,400 --> 00:24:06,067
ناوی خۆی نەگوت.

329
00:24:06,067 --> 00:24:09,267
بەڵام پێشبینی خراپ نابێت ئەگەر بڵێین جەی بارێت.

330
00:24:09,267 --> 00:24:11,633
لێرەدا پێی دەڵێن ڕۆکۆ، زۆربەیان.

331
00:24:11,633 --> 00:24:15,400
ئێستا دەڵێم ئەو لێرە هاتە ژوورەوە هەموو ئامادەکارییەک بۆ تۆڵەسەندنەوە.

332
00:24:15,400 --> 00:24:17,333
ئەو جگە لە دەرەوەی یاسا هیچی تر نییە.

333
00:24:17,333 --> 00:24:19,933
بەڵام نزیکە لە پیرۆزێک، بە بەراورد لەگەڵ ئەم کەسانە.

334
00:24:26,667 --> 00:24:30,067
(مۆسیقای دراماتیکی گەشبین)

335
00:24:34,267 --> 00:24:35,433
- [شۆفێر] ها!

336
00:24:46,067 --> 00:24:46,833
ها!

337
00:25:51,267 --> 00:25:53,767
(مۆسیقای گرژ)

338
00:26:30,800 --> 00:26:32,067
- ویسکی.

339
00:26:32,067 --> 00:26:32,900
- ویسکی.

340
00:26:42,667 --> 00:26:43,733
چی خراپە؟

341
00:26:50,433 --> 00:26:52,233
- ئێستا کە شووشەکەم پاککردۆتەوە،

342
00:26:52,233 --> 00:26:53,833
هەندێک ویسکی پێ بدە.

343
00:27:05,367 --> 00:27:07,933
- دەتوانیت ڕاستەوخۆ بیخۆیتەوە.

344
00:27:17,600 --> 00:27:18,600
- با بزانین.

345
00:27:22,467 --> 00:27:25,067
تۆ شەریفێکت هەیە لە دەوروبەری ئێرە؟

346
00:27:30,767 --> 00:27:32,700
- هێی هێی جۆ گوێ بگرە.

347
00:27:33,933 --> 00:27:35,767
چۆنە لەگەڵ هەندێک لەو شتە باشانە

348
00:27:35,767 --> 00:27:37,333
بۆ گۆڕانکارییەک؟ - نەخێر، ئیتر نا.

349
00:27:37,333 --> 00:27:38,667
نەخێر.

350
00:27:38,667 --> 00:27:40,067
- [پیاو] ئای بڕۆ، خواردنەوەیەکی پێ بدە.

351
00:27:46,400 --> 00:27:48,233
- باشە من ڕایدەگەیەنم.

352
00:28:19,100 --> 00:28:20,633
- هاودی.

353
00:28:20,633 --> 00:28:21,467
- هاودی.

354
00:28:36,933 --> 00:28:38,067
حەز دەکەم تفەنگەکانت ببینم.

355
00:28:38,067 --> 00:28:39,333
- ئەه ها، ڕاست لەوێ.

356
00:28:40,600 --> 00:28:41,400
ئەلفڕێد!

357
00:28:49,433 --> 00:28:50,400
- جوانی، نەخێر؟

358
00:28:51,800 --> 00:28:53,333
دڵنیابە خۆت باشترین میستەرت هەڵبژارد.

359
00:28:53,333 --> 00:28:54,167
- چەند؟

360
00:28:55,167 --> 00:28:56,067
- ٣٠ دۆلار.

361
00:28:59,233 --> 00:29:01,800
(پیاوێک هاوار دەکات)

362
00:29:13,100 --> 00:29:14,167
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

363
00:29:14,167 --> 00:29:16,733
(پیاوێک هاوار دەکات)

364
00:29:17,933 --> 00:29:19,767
- [پیاو] کارێکی زۆر فەنتازی لەوێ نامۆ.

365
00:29:19,767 --> 00:29:20,700
- چی ڕوویدا؟

366
00:29:20,700 --> 00:29:21,867
- هەرگیز هیچ شتێکی لەو جۆرەی نەبینیوە،

367
00:29:21,867 --> 00:29:23,300
شێوازی وەرگرتنی شووشەیان لێرەدا پۆپ دەکات.

368
00:29:23,300 --> 00:29:26,567
ساتێک کابرایەک بوتڵی لە دەستدایە وەک،

369
00:29:26,567 --> 00:29:28,533
من هەر ئێستا بەدەستم هێنا.

370
00:29:28,533 --> 00:29:30,767
بە کریکێت، تەقینەوەیەک ڕوودەدات.

371
00:29:30,767 --> 00:29:31,600
بووم.

372
00:29:33,167 --> 00:29:34,833
- زۆر بەداخەوە ئەوە ویسکی باش بوو.

373
00:29:37,467 --> 00:29:40,167
ئەمە بەتەواوی شارۆچکەیەکی ئاوەدان نییە، وایە؟

374
00:29:40,167 --> 00:29:41,700
- نەخێر ئەوە نامۆ نییە.

375
00:29:41,700 --> 00:29:43,200
ناوی فیتزە.

376
00:29:43,200 --> 00:29:45,800
هەموومان دەزانین شوێنێکی زۆر ناشرینە، نیو دۆرادۆ،

377
00:29:47,200 --> 00:29:49,700
بەڵام تاکە شتێکی باش کە لێرەدا پارە دەدات، عەرەبانە پرسەکەمانە.

378
00:29:49,700 --> 00:29:52,067
- بەڵێ، وە تاکە شوێنە کە ئێمە هەر کارێک دەکەین

379
00:29:52,067 --> 00:29:54,267
لە گۆڕستانی ئەم شارۆچکەیەدایە.

380
00:29:54,267 --> 00:29:56,200
خەڵکی شایستە خەریکە تەواو دەبن.

381
00:29:56,200 --> 00:29:58,600
- هەمووی لەسەر حسابی لاریدۆیە.

382
00:29:58,600 --> 00:29:59,733
- لاریدۆ؟

383
00:29:59,733 --> 00:30:01,000
- یەک و تاکە لاریدۆ،

384
00:30:01,000 --> 00:30:02,633
خراپترین جۆری چەوری - فیتز!

385
00:30:02,633 --> 00:30:04,100
- هەرگیز دەتوانیت تووشی... - فیتز!

386
00:30:04,100 --> 00:30:06,033
- ئای با بۆ جارێکیش بڵێم چی بیردەکەمەوە.

387
00:30:07,200 --> 00:30:09,200
بەردەوام بە لە ژیان بەم شێوەیە شایەنی نەفرەت نییە.

388
00:30:10,567 --> 00:30:13,300
- لێرەدا هیچ فەرمانێک نییە چونکە هیچ شەریفێک نییە.

389
00:30:13,300 --> 00:30:15,400
کەس ئەوەندە شێت نییە ڕووبەڕووی لاریدۆ ببێتەوە.

390
00:30:16,533 --> 00:30:17,667
ئێمە لێرەدا هیچ یاسایەکمان نەبووە--

391
00:30:17,667 --> 00:30:18,567
- فایلێک بدە.

392
00:30:19,633 --> 00:30:20,467
بەپەلەم.

393
00:30:24,600 --> 00:30:27,067
قۆناغی تاکسیدۆ کەی دەستپێدەکات؟

394
00:30:27,067 --> 00:30:28,333
- لە یەک دوو کاتژمێردا.

395
00:30:28,333 --> 00:30:30,500
ئەگەر زیرەک بویتایە، لەسەری دەبوویت.

396
00:30:30,500 --> 00:30:31,567
ئەگەر بتوانم دەمکرد.

397
00:30:32,867 --> 00:30:34,400
هەر کە ئینفۆنتۆرەکەمان هەمووی پارەی بۆ درا،

398
00:30:34,400 --> 00:30:36,367
من و ئەلێک دەچنە دەرەوە.

399
00:30:36,367 --> 00:30:39,733
من پێت دەڵێم بۆ...

400
00:30:39,733 --> 00:30:42,300
(مۆسیقای نەرم)

401
00:30:47,800 --> 00:30:48,633
- سوپاس.

402
00:30:50,100 --> 00:30:51,567
چەند بۆ هەردووکیان؟

403
00:30:51,567 --> 00:30:52,600
- یەک فلس نییە.

404
00:30:52,600 --> 00:30:53,867
لەسەر ماڵ بۆ تۆ کاکە.

405
00:31:13,100 --> 00:31:16,267
(مۆسیقای جێی سەرنج)

406
00:31:16,267 --> 00:31:18,100
- 'پێش بەیانی' دەیخەنە خوارەوە.

407
00:31:35,733 --> 00:31:37,433
- چۆن قەناعەتت پێکرد ئەل؟

408
00:31:37,433 --> 00:31:38,867
- ها؟

409
00:31:38,867 --> 00:31:39,700
منیش نەمکرد.

410
00:31:40,633 --> 00:31:42,633
- [پیاو] دڵنیابە سەیرە.

411
00:33:40,233 --> 00:33:43,467
(مۆسیقای ڕۆژئاوایی گەشاوە)

412
00:33:54,867 --> 00:33:56,767
- [پیاو] هێی ئەل، ستێجکۆچەکە تازە ڕۆڵی هێنایە ژوورەوە،

413
00:33:56,767 --> 00:33:59,067
بارگاوی کراوە بە پۆشاکی بچووک.

414
00:33:59,067 --> 00:34:01,733
- [ئەل] تۆ تەنها ناوەکان دابەزێنیت منداڵ، وەک وتم.

415
00:34:02,600 --> 00:34:04,333
- [پیاو] شتێک مەبینە.

416
00:34:04,333 --> 00:34:06,633
- [پیاو] لێرەدا قۆناغەکە دێت.

417
00:34:06,633 --> 00:34:10,300
(قەرەباڵغی هەموویان بە یەکجار قسە دەکەن)

418
00:34:39,600 --> 00:34:40,833
- بەخێربێن شاجوان جین.

419
00:34:40,833 --> 00:34:41,967
- [پیاو] پێم وایە خۆشحاڵی بووە خانم.

420
00:34:41,967 --> 00:34:42,800
- سوپاس.

421
00:34:43,700 --> 00:34:45,067
- بەخێربێن بۆ نیو لاریدۆ.

422
00:34:45,067 --> 00:34:47,067
- ئێمە تازە کەوتینە ناو هەندێک شتی فەنتازی میس جین.

423
00:34:47,067 --> 00:34:49,367
- [پیاو] ئال، بۆچی تۆش جل و بەرگی ئەویش ناپۆشی؟

424
00:34:49,367 --> 00:34:50,933
(پیاوەکان پێدەکەنن)

425
00:34:50,933 --> 00:34:52,200
- شاجوان مەیسۆن.

426
00:34:52,200 --> 00:34:54,333
ئاه، شاجوان پریتچێت، خۆشحاڵم کە تۆشم بینی.

427
00:34:54,333 --> 00:34:56,567
(مۆسیقای بیرکردنەوە)

428
00:34:56,567 --> 00:34:58,600
- باشە سەیرکە کێ لێرەیە.

429
00:35:02,500 --> 00:35:04,167
نەفرەت دەبم.

430
00:35:04,167 --> 00:35:05,467
- ڕەنگە زۆر باش ئەوە ڕووبدات

431
00:35:05,467 --> 00:35:07,700
ئەگەر دەمی جوانت بە داخراوی نەهێڵیتەوە.

432
00:35:07,700 --> 00:35:10,633
- شەریف، پێت وایە چەندە دەبێ بژیت

433
00:35:10,633 --> 00:35:12,300
لەم شارۆچکەیەی لێرە؟

434
00:35:12,300 --> 00:35:14,633
- لە هەندێک لە هاوڕێکانت درێژترە.

435
00:35:14,633 --> 00:35:15,467
- [جەین] هێی!

436
00:35:15,467 --> 00:35:16,667
- [پیاو] وازی لێ بێنە!

437
00:35:16,667 --> 00:35:18,600
وانەیەکت پێ دەڵێم کە هەرگیز لەبیرت ناچێت.

438
00:35:18,600 --> 00:35:20,200
- ئای بەڵێ؟

439
00:35:20,200 --> 00:35:22,300
چ جۆرە وانەیەک پلانت هەیە فێری بکەیت؟

440
00:35:25,067 --> 00:35:27,400
من 10 خولەکت پێدەدەم بۆ ئەوەی لە شارەکە دەربچیت.

441
00:35:27,400 --> 00:35:28,800
وە تۆ بە هاوڕێکەت دەڵێیت لاریدۆ

442
00:35:28,800 --> 00:35:30,500
کە لێرەش بەخێرهاتن ناکرێ.

443
00:35:31,900 --> 00:35:34,567
(چەقۆ لێدان)

444
00:35:40,267 --> 00:35:42,933
(جەین بە هاوارەوە دەڵێت)

445
00:35:44,833 --> 00:35:47,067
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

446
00:35:47,067 --> 00:35:48,467
- بە یوم کوشتوویەتی.

447
00:35:49,333 --> 00:35:50,367
ئەو دەیتوانی ئەوەم لەگەڵ بکات.

448
00:35:50,367 --> 00:35:52,067
دەیتوانی ئەوەم لەگەڵ بکات.

449
00:35:54,667 --> 00:35:56,067
- ڕەنگە تۆش پێویستت بە شەقێک بێت.

450
00:35:59,067 --> 00:36:01,533
(مۆسیقای گرژ)

451
00:36:02,933 --> 00:36:04,933
- چی بە لاریدۆ دەڵێیت

452
00:36:04,933 --> 00:36:06,367
کاتێک دێتە ئێرە بۆ ئەوەی من وەربگرێت؟

453
00:36:07,500 --> 00:36:09,667
- هەمان شت کە بە یومام وت.

454
00:36:09,667 --> 00:36:12,533
- دەبێ زۆر قەناعەتت پێکردبێت ئەگەر ڕێگەی پێدایت دوور بکەویتەوە.

455
00:36:12,533 --> 00:36:14,167
یان بڵێم ڕابکە؟

456
00:36:15,367 --> 00:36:17,467
یوما ئەو جۆرە نییە کە بە ئاسانی لەبیری بکات.

457
00:36:20,667 --> 00:36:21,567
مەگەر ئەوە...

458
00:36:22,700 --> 00:36:25,067
- ڕاستە، ئەگەرێکی تر هەیە.

459
00:36:28,067 --> 00:36:29,100
- [جەین] لە کوێیە؟

460
00:36:30,367 --> 00:36:35,367
- لە ئێستادا سواری شەیتان بووە لە دۆزەخدا.

461
00:36:37,733 --> 00:36:39,067
باشە لێرەدا تۆ.

462
00:36:40,233 --> 00:36:42,600
داوای لێبوردن دەکەم بۆ thecondition شوێنەکە.

463
00:36:42,600 --> 00:36:43,800
- ئەوە چییە کە هەوڵی بۆ دەدەیت؟

464
00:36:43,800 --> 00:36:46,067
بڕۆ خاچپەرستی دژی خراپەکاران؟

465
00:36:46,067 --> 00:36:49,500
ئەوە چیرۆکێکی کۆنە و هەمیشە بە هەمان شێوەی کۆن کۆتایی دێت.

466
00:36:50,700 --> 00:36:52,667
یەکێک لەم ڕۆژانە نۆرەی تۆ دەبێت.

467
00:36:54,100 --> 00:36:55,800
کەواتە با واز لەم یاریکردنە بهێنن.

468
00:36:56,933 --> 00:36:59,367
نازانم بەرامبەر لاریدۆ چیت دەستکەوت

469
00:36:59,367 --> 00:37:00,233
و گرنگی پێنادەم.

470
00:37:01,367 --> 00:37:02,233
- دەردەچیت.

471
00:37:03,100 --> 00:37:04,867
دەردەچیت، خەمت نەبێت.

472
00:37:04,867 --> 00:37:06,633
- لەوانەیە تۆ بەدوای کەسێکدا بگەڕێیت کە بتکوژێت،

473
00:37:06,633 --> 00:37:07,667
بەڵام دەمەوێت بژیم.

474
00:37:08,700 --> 00:37:10,800
گوێ بگرە بەهەر حاڵ تۆ کێیت؟

475
00:37:10,800 --> 00:37:12,567
- ناوەکەی ڕۆکۆیە.

476
00:37:12,567 --> 00:37:14,100
- ڕۆکۆ بارێت؟

477
00:37:14,100 --> 00:37:16,600
(مۆسیقای گرژ)

478
00:37:18,200 --> 00:37:20,233
شتێکم لەسەر ئەو چیرۆکە بیست.

479
00:37:21,133 --> 00:37:22,400
ئایا یوما یەکێک بوو لەوانە؟

480
00:37:23,500 --> 00:37:24,867
- [ڕۆکۆ] ئەه ها.

481
00:37:24,867 --> 00:37:27,167
- [جەین] کەواتە ئەوا لاریدۆش یەکێکە لەوانە.

482
00:37:27,167 --> 00:37:29,067
- بەڵێ ئەو یەکێک بوو لەوانە.

483
00:37:29,067 --> 00:37:30,900
دۆمینگۆ، یوما و لاریدۆ.

484
00:37:30,900 --> 00:37:32,100
و پاشان دوو کەسی تر ماوە بۆ ڕۆشتن.

485
00:37:33,867 --> 00:37:36,067
هێشتا سێ پارچە پەتم دەستکەوت تا بیداتەوە.

486
00:37:37,600 --> 00:37:39,800
لێرەدا، ئەوە شتێکت پێدەبەخشێت کە پەیوەندی بە کاتەکەتەوە هەبێت.

487
00:37:51,433 --> 00:37:53,400
- بۆچی ئەو پیاوانەت کوشت؟

488
00:37:53,400 --> 00:37:54,667
- هاوڕێکانمیان کوشت.

489
00:37:55,867 --> 00:37:57,367
وە بۆ ئەوەی پشکی خۆم لە زێڕەکە وەربگرمەوە،

490
00:37:57,367 --> 00:37:59,300
تەنانەت ئەگەر لە پلەی یەکەمدا دزرابێت.

491
00:37:59,300 --> 00:38:00,533
- هاوڕێکانت کێن؟

492
00:38:01,800 --> 00:38:03,600
- ئەوان تەنها منداڵ بوون.

493
00:38:03,600 --> 00:38:04,633
لانی کەم ڕیچی وا بوو.

494
00:38:05,867 --> 00:38:07,200
وە مێندۆزاش هەبوو.

495
00:38:08,367 --> 00:38:10,133
کەمێک ئاڵۆزتر بوو.

496
00:38:10,133 --> 00:38:11,833
(لێدانی گیتارێکی نەرم)

497
00:38:11,833 --> 00:38:13,733
کەس هەرگیز بەڕاستی لە مێندۆزا تێنەگەیشتووە.

498
00:38:17,167 --> 00:38:18,600
ئەو کەمێک لۆکۆ بوو باشە.

499
00:38:20,833 --> 00:38:21,767
بەڵام ئەو کەسێکی نابغە بوو.

500
00:38:22,600 --> 00:38:24,200
سوێند دەخۆم ئەو کەسێکی نابغە بوو.

501
00:38:32,200 --> 00:38:34,200
مێندۆزا پرۆفیسۆر.

502
00:38:34,200 --> 00:38:35,633
حەزی دەکرد پێی بڵێن پرۆفیسۆر.

503
00:38:35,633 --> 00:38:38,200
سەیرترین پیاو کە تا ئێستا ناسیومە، ئەو بوو.

504
00:38:38,200 --> 00:38:40,267
هەمیشە شەرابی مەکسیکی خۆی دروست دەکات.

505
00:38:40,267 --> 00:38:43,400
وە بەو بەردە گۆگردییەی کە بە ملیەوە هەڵواسراوە.

506
00:38:43,400 --> 00:38:45,933
ئەو و ڕیچی gotalong بەڕاستی باش هەرچەندە.

507
00:38:45,933 --> 00:38:47,800
- (پێدەکەنێت) بەخت دەهێنێت.

508
00:38:47,800 --> 00:38:52,367
ڕۆژێک ڕێگەت پێدەدەم لەبەری بکەیت.

509
00:38:52,367 --> 00:38:54,200
تۆ وەک دوپشک دەترسیت.

510
00:38:54,200 --> 00:38:55,433
- [ڕۆکۆ] پێم وایە ڕیچی

511
00:38:55,433 --> 00:38:57,267
کەمێک لە مێندۆزا ترسا بەڕاستی.

512
00:38:57,267 --> 00:39:00,367
ڕۆزیتا ژنەکەی هەروا.

513
00:39:00,367 --> 00:39:02,100
یان کۆیلەکەی زیاتر لەوە دەچێت.

514
00:39:03,267 --> 00:39:05,300
زۆر نەبوو، بەڵام وەک پیسی مامەڵەی لەگەڵ دەکرد.

515
00:39:07,933 --> 00:39:08,767
- سڵاو.

516
00:39:08,767 --> 00:39:09,600
چۆنە لەگەڵ ڕیچی، ها؟

517
00:39:12,067 --> 00:39:12,900
وەرە ڕۆزیتا.

518
00:39:14,600 --> 00:39:16,900
دەتەوێت خۆشەویستی لەگەڵ ڕیچی بکەیت، هەمم؟

519
00:39:18,067 --> 00:39:19,267
بڕۆ لەسەر تۆ (قسەکردن بە زمانی بیانی).

520
00:39:19,267 --> 00:39:20,867
- [ڕۆکۆ] ڕیچی زۆر منداڵ بوو

521
00:39:20,867 --> 00:39:23,533
بۆ ئەوەی لە مێندۆزا تێبگەین.

522
00:39:23,533 --> 00:39:26,100
ئێمە بردمانە سەر ئەم کارەچونکە خێرا و چالاکی بوو،

523
00:39:26,100 --> 00:39:26,900
وەک پشیلەیەک.

524
00:39:28,300 --> 00:39:30,967
تەنها ئەوە بوو کە ئێمە بخاتە ناو قەڵا کۆنەکەوە.

525
00:39:31,900 --> 00:39:33,400
مێندۆزا چاودێری باقیەکانی دەکرد.

526
00:39:35,867 --> 00:39:39,533
(مێندۆزا بە زمانی بیانی قسە دەکات)

527
00:39:39,533 --> 00:39:42,133
ئەو نەیدەویست هەنگاوێکی ماستەرپلانەکەی لەدەست بدات.

528
00:39:42,133 --> 00:39:46,767
تا مەترسی زیاتر بێت، باشتر حەزی لێی بوو.

529
00:39:48,933 --> 00:39:52,100
مێندۆزا هەرگیز گومانی نەبووە کە ڕیچی بتوانێت بەدەستی بهێنێت.

530
00:39:52,100 --> 00:39:53,500
نەفرەتم لێدەکرێت ئەو ڕاستی کردووە.

531
00:39:57,200 --> 00:39:58,433
دۆمینگۆ لە چاودێریدا بوو.

532
00:39:59,300 --> 00:40:00,700
- هەمووی لەوێ خوارەوە بێدەنگە.

533
00:40:02,167 --> 00:40:04,767
- [ڕۆکۆ] ئەو تاکە هەڵە بوو لە پلانەکەی مێندۆزادا.

534
00:40:05,767 --> 00:40:07,000
لە کۆتا خولەکدا هەڵیگرت،

535
00:40:07,000 --> 00:40:08,867
زانینی ئەوەی کە مەکسیکییەک هەرگیز ڕوو لە سەری ناکات.

536
00:40:09,900 --> 00:40:11,067
هەڵەیەکی خراپ بوو.

537
00:40:11,967 --> 00:40:13,167
ڕیچی توانی ئێمە بەدەست بهێنێت

538
00:40:13,167 --> 00:40:15,267
بۆ ناو ژێر زەوی قەڵاکە.

539
00:40:15,267 --> 00:40:17,400
ئێستا دەبوو ڕێگەیەک بۆ ئێمە بکاتەوە کە بێینە سەرەوە.

540
00:40:19,367 --> 00:40:21,833
لەم نێوەندەدا لە ژێر زەویدا پەتێکی درێژمان بەست

541
00:40:21,833 --> 00:40:24,700
بۆ تایەی ئاو کە لە جووڵەی بەردەوامدا بوو.

542
00:40:24,700 --> 00:40:27,667
لەو ساتەوە ڕەنگە بڵێیت گەڕانەوە بۆ دواوە نەبوو.

543
00:40:27,667 --> 00:40:28,900
هەر چرکەیەک ئەژمار دەکرا.

544
00:40:30,833 --> 00:40:34,533
ڕیچی وەکو پارچەیەکی خلیسک، ڕیچی ڕێگەی خۆی گرتە خوارەوە.

545
00:40:34,533 --> 00:40:36,800
سەرەتا لە ڕێگەی بۆری شووشەیەکەوە سەری بکە.

546
00:40:36,800 --> 00:40:39,600
و لە ڕێگەی شووشەیەکەوە هات کە لەسەر زەوییەکە تەنها لە سەرووی ئێمەوە بوو.

547
00:40:44,367 --> 00:40:45,967
ئەو منداڵە باش بوو، پێت دەڵێم.

548
00:40:56,067 --> 00:40:58,067
لە خوارەوە دەمانتوانی هەنگاوەکانی منداڵەکە گەرم بکەین.

549
00:40:59,167 --> 00:41:01,233
پاشان وەستا و وا دیار بوو بۆ هەمیشە.

550
00:41:05,733 --> 00:41:07,300
کاتێکی زۆرمان نەبوو بەفیڕۆ بدەین.

551
00:41:07,300 --> 00:41:09,067
ویلەکە بەردەوام بوو لە چرچ و لۆچی، کۆردەکەی دەپێچایەوە

552
00:41:09,067 --> 00:41:10,600
و ئێستا وەستاندنی نەبوو.

553
00:41:12,300 --> 00:41:14,133
ئەگەر هەرگیز گومانم هەبووایە،

554
00:41:14,133 --> 00:41:16,300
کاتێک ئەو دەرگای تەڵەیە کرایەوە ون بوون.

555
00:41:17,500 --> 00:41:19,800
ئەمە هەر لەسەرەتاوە پلانی مێندۆزا بوو.

556
00:41:19,800 --> 00:41:22,800
ئینکاری ئەوە ناکرێت کە پرۆفیسۆرەکە نابغە بووە.

557
00:41:22,800 --> 00:41:24,267
سوێند دەخۆم ئەو بوو.

558
00:41:37,067 --> 00:41:39,100
هەنگاوی داهاتوو ئەوە بوو کە من و ڕیچی سەرەکەی ترمان بەستەوە

559
00:41:39,100 --> 00:41:40,733
لەو پەتە بۆ تیشکی پشتگیری

560
00:41:40,733 --> 00:41:42,067
لە ناوەڕاستی ژوورەکەدا.

561
00:41:44,433 --> 00:41:45,700
پاشان تەنها دەبوو چاوەڕێ بکەین.

562
00:41:46,833 --> 00:41:48,667
چاوەڕێی پرۆفیسۆر بن سەیفەکە بکاتەوە.

563
00:41:52,433 --> 00:41:55,067
"تۆ سەیفێک بە عەقڵ دەکەیتەوە نەک داینامیت"

564
00:41:55,067 --> 00:41:55,833
دەیگوت.

565
00:41:56,733 --> 00:41:58,800
وەک دروشمێک بوو لەگەڵیدا.

566
00:42:12,100 --> 00:42:14,267
(چرچ و لۆچی)

567
00:42:19,567 --> 00:42:21,800
ئەو قەناعەتی بەو بەردی گۆگردییەی خۆی هەبوو

568
00:42:21,800 --> 00:42:22,833
بەختی بۆ دەهێنا.

569
00:42:24,633 --> 00:42:26,267
وە هەمیشە هەروا هەیبوو.

570
00:42:40,867 --> 00:42:42,867
(هەناسەبڕکێ)

571
00:42:43,933 --> 00:42:45,167
- گەنجینەی تۆ لەوێیە.

572
00:42:45,167 --> 00:42:46,067
- باشە منیش دەبم.

573
00:42:48,200 --> 00:42:50,867
پلانێکی تەواو بوو، جگە لە دۆمینگۆ.

574
00:42:50,867 --> 00:42:52,300
هەڵەیەکی خراپ بوو.

575
00:42:53,500 --> 00:42:55,233
بەڕاستی خیانەتەکەی ئێمەی لە سەرسوڕهێنەر گرت.

576
00:42:56,867 --> 00:42:58,067
- [پیاو] مێندۆزا بکەرەوە.

577
00:43:01,467 --> 00:43:03,067
- بڕۆ.

578
00:43:03,067 --> 00:43:04,667
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

579
00:43:04,667 --> 00:43:05,500
(قسەکردن بە زمانی بیانی)

580
00:43:05,500 --> 00:43:06,433
- [پیاو] بکەرەوە.

581
00:43:06,433 --> 00:43:07,900
- لە کاتێکدا مێندۆزا بۆ ئێمە داپۆشی،

582
00:43:07,900 --> 00:43:10,067
ویلەکە بەردەوام بوو لە سوڕانەوە، ئاکۆردەکەی بە توندی ڕادەکێشا

583
00:43:10,067 --> 00:43:10,900
لە دەوری ستوونەکە.

584
00:43:12,067 --> 00:43:13,367
هێواش هێواش دەستی کرد بە بەخشین

585
00:43:13,367 --> 00:43:15,967
پێش ئەوەی مێندۆزا بتوانێت لەوێ دەربچێت.

586
00:43:18,600 --> 00:43:20,133
بە هیوای دەرهێنانی مێندۆزا،

587
00:43:20,133 --> 00:43:22,200
ڕیچی و زێڕەکەم لەگەڵ دۆمینگۆ بەجێهێشت.

588
00:43:24,067 --> 00:43:27,200
هەرگیز لە خۆم خۆش نابم لەو هەڵەیە.

589
00:43:34,867 --> 00:43:37,100
(بە چەقۆ)

590
00:43:43,533 --> 00:43:44,833
ئەوە ئاوازێکی جوان بوو.

591
00:43:44,833 --> 00:43:45,667
بۆ وەستایت؟

592
00:44:00,833 --> 00:44:02,167
- [شۆفێر] واو.

593
00:44:04,400 --> 00:44:06,133
- یاساناسێکی نوێ هەیە تەنها لە شارەکەدا.

594
00:44:06,133 --> 00:44:07,300
وای لێکرد جین بخرێتە زیندانەوە.

595
00:44:09,600 --> 00:44:12,400
- (پێدەکەنێت) بەڕاستی؟

596
00:44:12,400 --> 00:44:14,233
- ئەوە ڕاستە.

597
00:44:14,233 --> 00:44:16,667
- ئێه، مانۆلۆ، چۆن 'بۆت ئەوە، ئەه؟

598
00:44:16,667 --> 00:44:17,933
- [مانۆلۆ] چۆن 'بۆ چی؟

599
00:44:18,833 --> 00:44:19,667
- وەرە ئێرە.

600
00:44:22,500 --> 00:44:24,067
ئێمە شەریفێکی نوێمان هەیە

601
00:44:24,067 --> 00:44:25,500
و ئەو (قسەکردن بە زمانی بیانی) لە زینداندایە.

602
00:44:25,500 --> 00:44:27,767
(بە پێکەنینەوە)

603
00:45:04,667 --> 00:45:08,400
- ڕۆکۆ، تۆ لەم بابەتەدا تێکەڵ دەبیت.

604
00:45:08,400 --> 00:45:09,233
بۆچی؟

605
00:45:11,500 --> 00:45:13,067
ئەمە شەڕی تایبەتی خۆتە

606
00:45:13,067 --> 00:45:16,067
و هیچ پەیوەندییەکم بەوەوە نییە.

607
00:45:34,633 --> 00:45:37,133
(مۆسیقای گرژ)

608
00:46:28,733 --> 00:46:29,667
- سڵاو شەریف!

609
00:46:30,567 --> 00:46:31,400
گوێم لێیە؟

610
00:46:34,067 --> 00:46:35,900
شەریف!

611
00:46:35,900 --> 00:46:37,400
با خانمەکە دەربچێت.

612
00:46:38,433 --> 00:46:40,567
ئەو هی منە لاریدۆ.

613
00:46:42,067 --> 00:46:45,767
پێویست ناکات بترسیت.

614
00:46:45,767 --> 00:46:47,100
(پێدەکەنێت)

615
00:46:47,100 --> 00:46:51,067
دەبینیت ئاسانە لەگەڵ لاریدۆ ڕێکبکەویت.

616
00:46:52,667 --> 00:46:55,267
من نامەوێت هیچ کێشەیەک hombre.

617
00:46:56,433 --> 00:46:57,367
Gimme the (قسەکردن بە زمانی بیانی)،

618
00:46:57,367 --> 00:46:59,433
پارەم داوە، ئەو هی منە.

619
00:47:04,533 --> 00:47:08,067
ئەگەر نەهاتیتە دەرەوە بۆ تۆ خراپترە.

620
00:47:12,433 --> 00:47:14,700
(قیژاندن)

621
00:47:20,133 --> 00:47:21,700
باشە؟

622
00:47:21,700 --> 00:47:24,067
سەبرێکی زۆرم دەست نەکەوتووە.

623
00:47:42,300 --> 00:47:45,133
(تەقەی دەمانچە بوومەلەرزە)

624
00:47:50,967 --> 00:47:53,067
- ئایا یا بێزاریت لە ژیان؟

625
00:47:55,833 --> 00:47:57,333
بگەڕێوە ژوورەوە لەوێ.

626
00:48:02,200 --> 00:48:03,400
وە لێرە بمێنەرەوە.

627
00:48:12,267 --> 00:48:14,633
(شووشە چرپە دەکات)

628
00:48:14,633 --> 00:48:19,633
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)(پیاوەکان هاوار دەکەن)

629
00:48:21,100 --> 00:48:22,600
- وەرە گەمژەکان.

630
00:48:24,600 --> 00:48:26,467
(چرپەی شووشە)

631
00:48:26,467 --> 00:48:27,933
- [پیاو] لاریدۆ!

632
00:48:27,933 --> 00:48:30,767
(تەقەی دەمانچە دەڕژێت)

633
00:48:45,767 --> 00:48:46,800
- تۆ من دادەپۆشیت.

634
00:48:46,800 --> 00:48:48,133
- بەڵێ باشە.

635
00:48:50,667 --> 00:48:55,667
- شەریف، (بە زمانی بیانی قسە دەکات)

636
00:48:57,633 --> 00:48:59,567
تۆ تەقەیەکی باشیت.

637
00:48:59,567 --> 00:49:02,067
وە ئێستا با هەوڵ بدەین عەقڵانی بین.

638
00:49:02,067 --> 00:49:04,967
تەنها شتێکم دەوێت ئەو خانمە بچووکە کە لە زیندانەکەدا دەستت کەوتووە.

639
00:49:06,533 --> 00:49:09,567
ئەگەر کەمێک غەرامە هەبێت بۆ پێدانی، من دەیدەم.

640
00:49:09,567 --> 00:49:11,067
بەڵام سەرەتا با بێتە دەرەوە.

641
00:49:13,067 --> 00:49:15,233
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

642
00:49:15,233 --> 00:49:17,533
(لارێدۆ بە زمانی بیانی قسە دەکات)

643
00:49:17,533 --> 00:49:19,533
هێی من پارەیەکی زۆر دەدەم.

644
00:49:19,533 --> 00:49:21,500
بزانە پارە دەدەم (بە زمانی بیانی قسە دەکەم) بۆی.

645
00:49:21,500 --> 00:49:23,367
وە من ئەو شتەم دەوێت کە پارەم بۆ داوە.

646
00:49:23,367 --> 00:49:24,700
(قسەکردن بە زمانی بیانی)

647
00:49:24,700 --> 00:49:26,533
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

648
00:49:26,533 --> 00:49:29,200
(مۆسیقای گرژ)

649
00:49:29,200 --> 00:49:30,067
ئای بەڵێ.

650
00:49:33,967 --> 00:49:35,467
- بەدەستی دەهێنیت.

651
00:49:35,467 --> 00:49:38,033
ئێستا خەمت نەبێت لاریدۆ، ئەوەی چاوەڕێی دەکەیت بەدەستی دەهێنیت.

652
00:49:40,267 --> 00:49:42,500
- ئەوە ڕۆکۆیە.

653
00:49:42,500 --> 00:49:45,333
(تەقەی دەمانچە دەڕژێت)

654
00:49:49,567 --> 00:49:51,967
تۆ هیندی بۆگەن.

655
00:49:51,967 --> 00:49:53,767
وەرە دەرەوە و شەڕ بکە.

656
00:49:53,767 --> 00:49:55,467
تۆ پێستێکی سووری زەردیت.

657
00:49:57,067 --> 00:49:58,267
(بە پێکەنینەوە)

658
00:49:58,267 --> 00:50:00,267
پێستی سووری زەرد، ئەوە زۆر باشە.

659
00:50:00,267 --> 00:50:01,533
کێشەکە چییە نیوە ڕەگەز؟

660
00:50:01,533 --> 00:50:03,600
تۆ دەترسیت ڕووبەڕوو شەڕ لەگەڵ مەکسیکییەک بکەیت؟

661
00:50:04,733 --> 00:50:06,233
- ڕاست دەکات.

662
00:50:06,233 --> 00:50:07,867
من نیوە ڕەگەزێکم.

663
00:50:07,867 --> 00:50:09,667
من لەگەڵ شاینەکان ژیام تا 'تا دەریان کردم

664
00:50:09,667 --> 00:50:11,067
بەهۆی ئەوەی سپی پێستی قێزەونە.

665
00:50:12,500 --> 00:50:14,767
بەڵام دواتر هەموو سپی پێستەکان تفیان لە دەموچاوما کرد.

666
00:50:15,667 --> 00:50:17,167
بەڵام ئێستا زۆربەیان مردوون.

667
00:50:18,033 --> 00:50:18,933
- [لاریدۆ] هیندی!

668
00:50:21,000 --> 00:50:23,600
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

669
00:50:28,300 --> 00:50:30,833
- ئەم جۆرە تەنها واز لە لاریدۆ ناهێنێت.

670
00:50:30,833 --> 00:50:32,700
ڕەنگە باشتر بێت ئەگەر داینامیتەکە بەکاربهێنین.

671
00:50:32,700 --> 00:50:34,233
- نەخێر.

672
00:50:34,233 --> 00:50:35,533
من سەرەتا ژنەکەم دەوێت.

673
00:50:37,300 --> 00:50:39,067
پێشتر بینیوتە، ها؟

674
00:50:39,067 --> 00:50:40,067
- ئم همم.

675
00:50:40,067 --> 00:50:41,067
- ئەو کچە چۆنە؟

676
00:50:42,133 --> 00:50:43,067
- لاریدۆیەکی شەربەتی.

677
00:50:44,167 --> 00:50:46,700
من ژنم بینیوە، بەڵام وەک ئەو نییە.

678
00:50:46,700 --> 00:50:48,567
پێستی وەک مەخمەلی وایە.

679
00:50:48,567 --> 00:50:49,400
- قژزەرد؟

680
00:50:50,833 --> 00:50:51,667
قژزەردێک؟

681
00:50:53,733 --> 00:50:56,833
مەبەستت ئەوەیە کە من قژسوورێکم بۆ ژنەکەم کڕیوە؟

682
00:50:56,833 --> 00:50:58,633
- بەڵێ و جوانترین قژسوور

683
00:50:58,633 --> 00:50:59,967
ئەو لایکانەی کە هەرگیز نەمبینیوە.

684
00:51:01,133 --> 00:51:05,067
- ئم، دەزانی چی دەڵێن دەربارەی قژ سوورەکە.

685
00:51:05,067 --> 00:51:07,933
کە ئەو توڕەییەیان هەیە کە لەگەڵ قژیان بگونجێت.

686
00:51:07,933 --> 00:51:09,067
(پێدەکەنێت)

687
00:51:09,067 --> 00:51:11,633
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

688
00:51:14,967 --> 00:51:15,900
گەیشتم بە سوپاسکردنی یوما.

689
00:51:17,133 --> 00:51:18,933
کە یوما هاوڕێیەکی ڕاستەقینە، ئەها؟

690
00:51:20,400 --> 00:51:22,067
- ئەو بوو.

691
00:51:22,067 --> 00:51:22,867
- ئەه؟

692
00:51:25,867 --> 00:51:27,600
ئەو هیندییە زەردە.

693
00:51:27,600 --> 00:51:29,067
باشترین هاوڕێی منی کوشت

694
00:51:29,067 --> 00:51:32,067
و ئێستا خانمە قژ سوورەکە بە دیل دەهێڵێتەوە.

695
00:51:32,067 --> 00:51:34,633
ها؟ (تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

696
00:51:34,633 --> 00:51:38,567
(قسەکردن بە زمانی بیانی)

697
00:51:40,567 --> 00:51:42,867
پەلە بکە و ئەوە بکوژە(قسەکردن بە زمانی بیانی).

698
00:51:42,867 --> 00:51:44,833
تەنها دەست لە (قسەکردن بە زمانی بیانی) مەدە.

699
00:51:44,833 --> 00:51:46,167
ئەو هی منە.

700
00:51:46,167 --> 00:51:47,933
(قسەکردن بە زمانی بیانی)

701
00:51:47,933 --> 00:51:49,367
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

702
00:51:49,367 --> 00:51:52,633
(پیاوێک هاوار دەکات)

703
00:51:52,633 --> 00:51:54,933
فیدڵ. (قسەکردن بە زمانی بیانی)

704
00:51:54,933 --> 00:51:55,767
سەیرکە.

705
00:51:57,067 --> 00:51:58,300
لەوێدان.

706
00:52:02,333 --> 00:52:04,067
پاشان تۆ دەچیتە خوارەوە، بڕۆ.

707
00:52:06,400 --> 00:52:08,967
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

708
00:52:11,467 --> 00:52:14,467
(مۆسیقای جێی سەرنج)

709
00:52:30,700 --> 00:52:33,300
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

710
00:52:34,300 --> 00:52:35,533
ئای ئەو هیندییە.

711
00:52:36,633 --> 00:52:39,200
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

712
00:52:42,367 --> 00:52:45,533
(ئەسپ دراوسێی)

713
00:52:45,533 --> 00:52:47,633
باشە مانۆلۆ، سەیری ئەوێ بکە.

714
00:52:48,933 --> 00:52:49,833
(پێدەکەنێت)

715
00:52:49,833 --> 00:52:50,833
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

716
00:52:50,833 --> 00:52:51,800
(قسەکردن بە زمانی بیانی)

717
00:52:51,800 --> 00:52:52,900
بڕۆ، بڕۆ!

718
00:52:56,533 --> 00:52:58,633
(پێدەکەنێت)

719
00:53:01,500 --> 00:53:04,400
(شکاندنی شووشە)

720
00:53:15,667 --> 00:53:20,067
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت) (پیاوێک هاوار دەکات)

721
00:53:20,067 --> 00:53:22,367
- هیچ باش نییە، بۆگەنێکی خراپ هیندی، من،

722
00:53:22,367 --> 00:53:26,500
دەیکوژم.

723
00:53:27,600 --> 00:53:29,500
- با داینامیت لارێدۆ بەکاربهێنین.

724
00:53:29,500 --> 00:53:30,433
- باشە.

725
00:53:30,433 --> 00:53:32,267
خولەکێک چاوەڕوان بن، لەبیرت نەچێت.

726
00:53:32,267 --> 00:53:33,867
هەوڵ دەدەیت کچەکە ڕزگار بکەیت ها؟

727
00:53:33,867 --> 00:53:34,700
- ڕاست.

728
00:53:38,500 --> 00:53:41,067
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

729
00:53:52,067 --> 00:53:54,300
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت) (پیاوێک هاوار دەکات)

730
00:53:54,300 --> 00:53:55,233
خودایە، ڕۆکۆ.

731
00:53:59,633 --> 00:54:03,633
(قسەکردن بە زمانی بیانی)

732
00:54:03,633 --> 00:54:04,933
(پیاوێک هاوار دەکات)

733
00:54:04,933 --> 00:54:07,867
(مۆسیقای نائارامکەر)

734
00:55:59,633 --> 00:56:04,367
(هەناسەبڕکێ)(تۆنێکی سەرسوڕهێنەر)

735
00:56:06,667 --> 00:56:09,233
تۆ لە کوێی ڕۆکۆ؟

736
00:56:09,233 --> 00:56:11,067
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

737
00:56:11,067 --> 00:56:11,900
وەرە دەرەوە و شەڕ بکە ڕۆکۆ، وەرە دەرەوە!

738
00:56:14,067 --> 00:56:15,233
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

739
00:56:15,233 --> 00:56:18,067
- لاریدۆ، ڕیچی باشترین سڵاوی خۆی دەنێرێت.

740
00:56:20,700 --> 00:56:21,533
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

741
00:56:21,533 --> 00:56:24,367
(لارێدۆ بە هاوارەوە دەڵێت)

742
00:56:27,567 --> 00:56:30,133
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

743
00:56:37,467 --> 00:56:40,067
(مۆسیقای نەرم)

744
00:56:59,600 --> 00:57:01,333
لاریدۆ سێ گۆڵ دەکات.

745
00:57:33,667 --> 00:57:36,333
(مۆسیقای بیرکردنەوە)

746
00:57:55,833 --> 00:57:58,433
- لاریدۆ پارەی پێدام بۆ ئەوەی ئەو کەسانە بنێژم کە کوشتوویەتی.

747
00:57:59,600 --> 00:58:01,267
- بزنسێکی گەشەسەندوو، بێ گومان.

748
00:58:01,267 --> 00:58:02,100
چەند؟

749
00:58:02,100 --> 00:58:03,500
- بۆ هەر پارچەیەک تەنها 10 دۆلار.

750
00:58:03,500 --> 00:58:04,767
- ئەوە نرخێکی دادپەروەرانەیە.

751
00:58:05,900 --> 00:58:08,400
تەرمەکان بگەڕێن و ٨٠ دۆلار بدەن بەم پیاوە.

752
00:58:10,700 --> 00:58:12,533
ئەم خانمە بخەرە سەر ستەیجکۆچی داهاتوو.

753
00:58:14,600 --> 00:58:16,133
وە شەریفێکی نوێ بۆ خۆت بەدەست بهێنە.

754
00:58:18,067 --> 00:58:19,600
- من لەگەڵ خۆت ببە.

755
00:58:19,600 --> 00:58:20,967
- تۆ ژیانی خۆتت هەیە.

756
00:58:20,967 --> 00:58:22,900
ئەوەی من دەبێ بیکەم دەبێت بە تەنیا ئەنجام بدرێت.

757
00:58:24,933 --> 00:58:26,067
بڕۆ، دەست بکە بە کارەکەت.

758
00:58:27,433 --> 00:58:29,300
- [پیاو] هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە بژین بۆ ئەوەی ئەم کۆمەڵەیە بنێژین.

759
00:58:32,233 --> 00:58:35,233
(مۆسیقای جێی سەرنج)

760
00:59:08,967 --> 00:59:09,800
- هیا.

761
00:59:15,433 --> 00:59:17,933
(مۆسیقای خۆش)

762
00:59:36,067 --> 00:59:38,333
* تۆڵەسەندنەوە

763
00:59:49,967 --> 00:59:54,967
* تۆڵەسەندنەوە

764
00:59:55,600 --> 00:59:57,633
* تۆڵەسەندنەوە

765
01:00:07,600 --> 01:00:09,933
* تۆڵەسەندنەوە

766
01:00:10,967 --> 01:00:13,400
(دەنگدانەوە)

767
01:00:30,467 --> 01:00:34,367
* تۆڵەسەندنەوە

768
01:00:34,367 --> 01:00:36,700
* تۆڵەسەندنەوە

769
01:00:38,400 --> 01:00:39,967
(کلیککردنی دەمانچە)

770
01:00:39,967 --> 01:00:40,800
- هاودی هاوڕێ.

771
01:00:45,133 --> 01:00:46,533
با پێشبینی بکەم تۆ کێیت.

772
01:00:47,900 --> 01:00:50,733
تۆ یان بکوژی خەڵات بیت یان ڕەنگە شەریف بیت، هەممم؟

773
01:00:50,733 --> 01:00:51,567
- تەواو نا.

774
01:00:52,533 --> 01:00:53,600
من لە کۆمپانیای پینکێرتۆن کار دەکەم.

775
01:00:55,067 --> 01:00:56,733
داوامان لێ کراوە لێکۆڵینەوە لە یا بکەین.

776
01:00:57,633 --> 01:00:58,633
- بۆ زێڕەکە، ها؟

777
01:01:00,067 --> 01:01:01,567
- بەڵێ.

778
01:01:01,567 --> 01:01:03,433
دەزانی پینکێرتۆن لەگەڵ یاسادا نییە

779
01:01:04,833 --> 01:01:07,700
موکلەکانمان پارەیەکی زۆریان لەسەر ئەو زێڕە دانا.

780
01:01:09,567 --> 01:01:12,067
- باشە، دەتوانیت زێڕەکەت هەبێت.

781
01:01:13,067 --> 01:01:14,933
ئەگەر بتوانی بیدۆزیتەوە.

782
01:01:14,933 --> 01:01:16,133
باشترە لە ڕێگای من دەربچم.

783
01:01:17,300 --> 01:01:18,933
یان کۆتاییت دێت هاوڕێ، وەک لاریدۆ.

784
01:01:20,667 --> 01:01:21,533
- لە دەوروبەری دەتبینمەوە.

785
01:01:37,800 --> 01:01:40,433
- گرەو دەکەم ئێمە تەنها لێرە دانیشتووین بۆ هیچ.

786
01:01:42,133 --> 01:01:44,933
- بۆچی ئەو هیندییە نانێری بۆ دەرەوە بۆ ئەوەی ڕۆکۆ وەربگرێت؟

787
01:01:44,933 --> 01:01:46,100
ئێمە کاتمان بەفیڕۆ دەدەین.

788
01:01:48,400 --> 01:01:51,767
- تۆ خودی نیوە هیندییەکەی ڕۆکۆ بارێت لەبیر دەکەیت.

789
01:01:51,767 --> 01:01:54,367
خەمت نەبێت، چۆکتاو دەتوانێت بیدۆزێتەوە.

790
01:01:56,167 --> 01:01:58,967
- ئەگەر ئەو پێستە سوورە وتی لێرە چاوی پێ بکەوێت،

791
01:01:58,967 --> 01:02:00,533
شتێکی هەیە پێمان بڵێت.

792
01:02:00,533 --> 01:02:02,733
- باشە من حەزم لە دانیشتن نییە.

793
01:02:02,733 --> 01:02:05,067
ئەگەر نەجوڵێین،هەرگیز نایگرین.

794
01:02:06,367 --> 01:02:08,700
کە ڕۆکۆ بارێت ئامانجێکی ئاسان نییە.

795
01:02:08,700 --> 01:02:10,233
- [پیاو] تەنها ئارام بگرە هاریس.

796
01:02:10,233 --> 01:02:12,300
- [هاریس] - کاتێک بارێتمان دەست دەکەوێت بە ئاسانی وەریدەگرم.

797
01:02:12,300 --> 01:02:14,133
- هێی منداڵ، ئەوە چۆکتاوە.

798
01:02:24,667 --> 01:02:26,333
ئەوان چاوەڕێی سەرەوەن لە پێش چۆکتاوە.

799
01:02:51,567 --> 01:02:52,600
- [پیاو] باشە چۆکتاو؟

800
01:02:56,667 --> 01:02:59,300
- ئێستا لە ڕێڕەودایە، نیو لاریدۆی نوێی بەجێهێشتووە.

801
01:02:59,300 --> 01:03:01,967
ئێمە چاوەڕێ دەکەین 'تا خۆر بەسەر شاخدا دەنیشێتەوە.

802
01:03:01,967 --> 01:03:05,100
کە شەو هات، ڕۆکۆ لێرە ئۆردوگای دانا، لێرە بخەو.

803
01:03:05,100 --> 01:03:06,333
- ئەو ئەوەت پێدەڵێت؟

804
01:03:08,600 --> 01:03:10,067
- چاوەڕوان بن و بزانن.

805
01:03:10,067 --> 01:03:13,967
- پاشان ئەمشەو پێویستە ئەوەی بۆی هاتووین بۆ ئێرەمان هەبێت.

806
01:03:13,967 --> 01:03:15,700
وە ئەوەش تەواو دەکات.

807
01:03:17,700 --> 01:03:18,900
(تۆنێکی سەرسوڕهێنەر)

808
01:03:18,900 --> 01:03:21,133
(بە پێکەنینەوە)

809
01:03:27,567 --> 01:03:28,567
ڕاستە میڵز؟

810
01:04:04,600 --> 01:04:07,600
(مۆسیقای جێی سەرنج)

811
01:04:36,700 --> 01:04:39,900
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

812
01:04:39,900 --> 01:04:42,300
(پیاوەکە خرۆشان دەکات)

813
01:04:46,267 --> 01:04:49,067
(ڕۆکۆ هاوار دەکات)

814
01:04:55,067 --> 01:04:57,267
(بە پێکەنینەوە)

815
01:05:09,067 --> 01:05:11,433
سەیری ئەو بکەن، ڕۆکۆ بارێتی بەناوبانگ.

816
01:05:14,100 --> 01:05:16,867
(ڕۆکۆ هاوار دەکات)

817
01:05:23,867 --> 01:05:25,833
- تۆ پیاو بێ خەم.

818
01:05:25,833 --> 01:05:27,900
تەنها خۆری بەیانی جوان دەرکەون.

819
01:05:29,533 --> 01:05:30,967
سەیرکردن.

820
01:05:41,733 --> 01:05:43,867
خۆر پێستی سووری ڕۆکۆ دروست دەکات.

821
01:05:48,700 --> 01:05:51,867
دایە خۆر بۆ ئەو کەسانە بدرەوشێتەوە کە حەزی لێیە.

822
01:06:04,967 --> 01:06:07,733
ئەمڕۆ خۆر درەنگ ئاوا دەبێت.

823
01:06:13,233 --> 01:06:15,167
- تەنها بۆچی چاوەڕێین؟

824
01:06:15,167 --> 01:06:19,100
- کەمێک زیاتر دەیبرژێنین، دواتر دەبینیت.

825
01:06:20,067 --> 01:06:21,900
دوای شەش کاتژمێر لەبەر خۆردا،

826
01:06:23,067 --> 01:06:24,467
ئەو خەریکە ئامادە دەبێت بۆ دووانەی ئێمە.

827
01:06:27,067 --> 01:06:28,167
ئەوە بەسە چۆکتاو.

828
01:06:41,933 --> 01:06:44,500
(پیاوەکان پێدەکەنن)

829
01:07:10,567 --> 01:07:11,833
- [پیاو] کێ لە tarnation's ئەوە؟

830
01:07:11,833 --> 01:07:13,200
- [پیاو] ناتوانێت لاریدۆ بێت.

831
01:07:16,500 --> 01:07:19,167
- [پیاو] هەڵبگرە، هەڵبگرە هاوڕێیان.

832
01:07:20,900 --> 01:07:23,467
(ڕۆکۆ گریانە)

833
01:07:24,600 --> 01:07:25,900
- هاریس!

834
01:07:25,900 --> 01:07:26,933
هەمووان بهێنە ئێرە.

835
01:07:26,933 --> 01:07:28,467
- [پیاو] بەڵێ، بچۆرە ژوورەوە لەوێ.

836
01:07:28,467 --> 01:07:29,367
- [پیاو] با بچین کوڕان.

837
01:07:29,367 --> 01:07:30,600
- [پیاو] تۆ منداڵەکەی؟

838
01:07:30,600 --> 01:07:32,267
لێرە نمایشێکی بێبەرامبەر دەبێت، وەرە.

839
01:07:32,267 --> 01:07:33,567
لەوێ نمایشێکی ئازاد دەبێت.

840
01:07:33,567 --> 01:07:34,400
هێی وەرە.

841
01:07:37,767 --> 01:07:38,800
- هەمووان ئارام بگرن.

842
01:07:43,067 --> 01:07:44,333
شووشەیەک پۆپ، شووشەیەک.

843
01:07:45,733 --> 01:07:46,567
ئەمە پاک ڕابگرە.

844
01:07:50,967 --> 01:07:53,467
(ڕۆکۆ نالە دەکات)

845
01:07:58,400 --> 01:07:59,233
ئاسانە.

846
01:08:01,700 --> 01:08:04,100
(منداڵ پێدەکەنێت)

847
01:08:16,433 --> 01:08:17,267
باشە؟

848
01:08:20,400 --> 01:08:22,467
(پێدەکەنێت)

849
01:08:27,800 --> 01:08:29,967
هێی تۆ تینوو؟

850
01:08:34,733 --> 01:08:35,567
لێرە.

851
01:08:38,233 --> 01:08:39,400
- [هێنچمان] بۆچی تۆ!

852
01:08:39,400 --> 01:08:40,433
باشە پێستی سوور.

853
01:08:40,433 --> 01:08:41,300
وەرە.

854
01:08:42,233 --> 01:08:44,667
(لێدانێکی زەق)

855
01:08:45,833 --> 01:08:50,833
(چەقۆ دەدات) (ڕۆکۆ خرۆشان دەکات)

856
01:08:51,700 --> 01:08:55,400
(لە خوارەوە خەریکی زەقبوونەوە)

857
01:08:59,867 --> 01:09:02,800
(چەقۆ دەدات بە زەقبوونەوە)

858
01:09:06,067 --> 01:09:07,400
- [پیاو لە بار] تۆ هەندێکی ترت دەوێت؟

859
01:09:12,500 --> 01:09:14,067
- تۆ هیندی بۆگەن.

860
01:09:14,067 --> 01:09:16,767
فێرت دەکەم هەر فێڵێکت لەسەرم تاقی بکەیتەوە.

861
01:09:16,767 --> 01:09:18,433
تۆ لە مارێکی زەق خراپتریت.

862
01:09:20,500 --> 01:09:21,767
تۆ پێستێکی سووری خراپیت.

863
01:09:23,167 --> 01:09:24,967
گرەو لەسەر ژەهری خۆت بخنکێیت.

864
01:09:27,700 --> 01:09:29,367
- [پیاو] وەرە ژوورەوە.

865
01:09:29,367 --> 01:09:30,800
- پیشانیان بدە لە.

866
01:09:30,800 --> 01:09:32,100
با پاڵەوانەکەیان ببینن.

867
01:09:34,500 --> 01:09:36,200
با وانەیەک فێربن.

868
01:09:36,200 --> 01:09:37,900
ئەمە شەریفی چاوەڕوانکراوی ئێوەیە.

869
01:09:40,033 --> 01:09:41,733
(پێدەکەنێت) ڕزگاری تۆ.

870
01:09:43,100 --> 01:09:44,300
وەرە ژوورەوە، وەرە.

871
01:09:45,167 --> 01:09:46,867
(پێدەکەنێت)

872
01:09:46,867 --> 01:09:47,700
سەیرێکی باش بکە.

873
01:09:51,833 --> 01:09:54,433
ئەم پیاوە، ئەم پیاوە سپییە

874
01:09:54,433 --> 01:09:57,100
بە دڵ و مێشکی هیندییەک،

875
01:09:57,100 --> 01:09:58,800
جگە لە بکوژێک هیچی تر نییە.

876
01:09:58,800 --> 01:10:02,167
تەنها من، من منداڵەکە، لێی ناترسم.

877
01:10:03,400 --> 01:10:04,633
هیچ کام لە ئێوە سزاتان نەدا.

878
01:10:05,800 --> 01:10:09,667
ئێستا من، من منداڵێک، ئاگاداری دەبم.

879
01:10:11,600 --> 01:10:14,800
ئایا بیر لەوە دەکەیتەوە کە ڕەنگە من نەتوانم

880
01:10:14,800 --> 01:10:17,067
بۆ ئەوەی ئاگاداری ئەم هیندییە بۆگەن بێت؟

881
01:10:17,067 --> 01:10:18,367
باشە من دەڵێم دەتوانم.

882
01:10:18,367 --> 01:10:19,200
وە بە تەنیا.

883
01:10:20,400 --> 01:10:21,767
وە هەریەکێک لە ئێوە ئەوەندە بڵێن،

884
01:10:23,200 --> 01:10:25,500
لێرەدا بکوژێکی پێستی سوور ڕاست لەبەردەمتدایە.

885
01:10:25,500 --> 01:10:27,533
هەر یەکێک لە ئێوە ئەوەندە پیاوە کە بیگرێتە ئەستۆ؟

886
01:10:28,967 --> 01:10:33,300
من، کید، تەحەدای ئەم بکوژە قبوڵ دەکەم.

887
01:10:34,533 --> 01:10:36,933
ئەو بەدوای پێستی مندایە و دەتوانێت بەدەستی بهێنێت.

888
01:10:36,933 --> 01:10:39,800
ئەوە ئەگەر سەرکەوتوو بێت لە لابردنی لە من.

889
01:10:41,433 --> 01:10:45,533
یان ئەگینا هی ئەوم دەست دەکەوێت و ڕاستەوخۆ دەینێرم بۆ دۆزەخ.

890
01:10:46,433 --> 01:10:47,967
(پێدەکەنێت)

891
01:10:47,967 --> 01:10:50,467
(مۆسیقای گرژ)

892
01:10:52,967 --> 01:10:56,067
تۆ تەحەدای منت کردووە و منیش قبوڵم کردووە.

893
01:10:56,067 --> 01:10:59,300
پێستت لە دژی پێستی من، لە دووانەیەکی دادپەروەرانەدا.

894
01:11:01,333 --> 01:11:02,167
دوو بیرە.

895
01:11:03,133 --> 01:11:03,967
هەنگاوێک بەدەست بهێنە.

896
01:11:10,967 --> 01:11:14,133
(بە شێوەیەکی ترسناک پێدەکەنێت)

897
01:11:38,500 --> 01:11:40,467
دەزانی چیت دەبێت پۆپ، ڕاستە؟

898
01:11:42,533 --> 01:11:43,633
وە هیچ کارێکی کۆمیدی نییە.

899
01:11:47,067 --> 01:11:49,500
یان منم یان ئەو.

900
01:11:51,100 --> 01:11:51,900
پڕۆژە یاساکان؟

901
01:11:53,067 --> 01:11:54,900
- هەمووتان یاساکانی دوێلەکە دەزانن.

902
01:11:54,900 --> 01:11:58,400
جۆ لەگەڵ دوو دەمانچەکەدا یا thebeers دەنێرێت.

903
01:11:58,400 --> 01:12:00,067
ئەو دەیانخلیسکێنێتە خوارەوە لە بارەکەدا.

904
01:12:00,067 --> 01:12:03,100
دەبێت پێش دەمانچەکەت شووشەی بیرەکە بگرێت.

905
01:12:03,100 --> 01:12:06,133
دڵنیابە کە لەبیرتە پەرداخەکانی بیرەکە بگرێت.

906
01:12:06,133 --> 01:12:07,567
وە ئاماژە بە دەمانچەکانت بکە، باشە؟

907
01:12:09,067 --> 01:12:11,733
وە ئێستا ئەگەر ئامادەی شەڕ بکەیت، پیاوەکەمان سەربکەوێت.

908
01:12:14,400 --> 01:12:15,400
- باشترە هەنگاو بنێنە لایەک.

909
01:12:17,667 --> 01:12:18,500
ئەوە تەواو.

910
01:12:18,500 --> 01:12:19,333
هەنگاوێک بەدەست بهێنە.

911
01:12:23,733 --> 01:12:25,067
(مۆسیقای جێی سەرنج)

912
01:12:25,067 --> 01:12:25,867
ئامادەی؟

913
01:12:27,333 --> 01:12:28,167
- من ئامادەم.

914
01:12:29,333 --> 01:12:30,300
- [منداڵ] باشە ڕۆکۆ؟

915
01:12:41,400 --> 01:12:42,233
- ئامادە.

916
01:13:28,967 --> 01:13:31,533
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

917
01:13:37,600 --> 01:13:40,067
(بە چرپە)

918
01:13:46,767 --> 01:13:49,233
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

919
01:13:49,233 --> 01:13:50,067
- ڕۆکۆ!

920
01:13:53,833 --> 01:13:54,667
ئای ڕۆکۆ.

921
01:13:57,167 --> 01:13:59,733
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

922
01:13:59,733 --> 01:14:00,567
- مەجوولە.

923
01:14:03,600 --> 01:14:05,567
کە بۆ هەموو یا دەچێت.

924
01:14:13,933 --> 01:14:15,433
- تۆ فێڵت کرد.

925
01:14:15,433 --> 01:14:16,600
بەڵام تۆ هەڵەت کرد.

926
01:14:17,800 --> 01:14:18,633
من چەپ دەستم.

927
01:14:22,200 --> 01:14:23,733
سڵاوی من.

928
01:14:23,733 --> 01:14:24,567
لێرە.

929
01:14:33,067 --> 01:14:35,500
- تۆ پێت وایە تۆڵەی خۆتت کردووەتەوە.

930
01:14:36,933 --> 01:14:37,767
بەڵام تۆ هەڵەیت.

931
01:14:39,267 --> 01:14:43,933
بە تەقەکردنم هەرگیز نازانیت کێ ڕیچی کوشتووە.

932
01:14:48,300 --> 01:14:49,500
- پێم بڵێ کێیە.

933
01:14:51,067 --> 01:14:52,667
- هەرگیز نازانیت.

934
01:14:54,400 --> 01:14:55,800
هەرگیز.

935
01:14:55,800 --> 01:14:56,633
- پێم بڵێ!

936
01:14:59,700 --> 01:15:00,533
نەفرەت.

937
01:15:06,333 --> 01:15:09,100
(تۆنێکی سەرسوڕهێنەر)

938
01:15:15,800 --> 01:15:16,633
- گۆگرد.

939
01:15:25,300 --> 01:15:27,967
(پیاوەکان مورمور دەکەن)

940
01:15:45,333 --> 01:15:48,333
(مۆسیقای جێی سەرنج)

941
01:16:10,067 --> 01:16:12,633
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

942
01:16:12,633 --> 01:16:15,200
(پیاوەکان پێدەکەنن)

943
01:16:18,500 --> 01:16:21,067
- با ئێمە، با بچین مێندۆزا.

944
01:16:22,667 --> 01:16:24,067
- تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت.

945
01:16:24,900 --> 01:16:25,733
بۆیە بێدەنگ بن.

946
01:16:27,200 --> 01:16:30,067
نەدەبوو تاقی بکەیتەوە ڕۆزیتا، بۆ ئەوەی لێم ڕابکەیت.

947
01:16:31,067 --> 01:16:32,767
ئەوە زیرەک نەبوو کە بیکەیت.

948
01:16:32,767 --> 01:16:34,433
- بەڵام ناتوانی لێرە لە گۆڕێکدا بمانهێڵیتەوە

949
01:16:34,433 --> 01:16:36,800
وەک ئەوەی مردووینمێندۆزا، لە گۆڕستانێکدا.

950
01:16:36,800 --> 01:16:38,800
(قسەکردن بە زمانی بیانی)

951
01:16:38,800 --> 01:16:40,200
- بەڵام ئێمە (بە زمانی بیانی قسە دەکەین).

952
01:16:40,200 --> 01:16:41,500
- بەڵام نەخێر ئێمە دەژین.

953
01:16:41,500 --> 01:16:44,333
ئێمە ئازادین، زیندووین.

954
01:16:44,333 --> 01:16:46,067
- بە فەرمی من مردووم ڕۆزیتاکەم.

955
01:16:47,367 --> 01:16:50,933
ئەو زێڕە هەیە کە ئامیگۆکانم فڕێیاندا بۆ نابغەم.

956
01:16:52,233 --> 01:16:54,700
٣٠ هەزار دۆلار بە زێڕ

957
01:16:59,067 --> 01:17:01,300
کە هی ئەوانەن کە مێشکیان دەستکەوتووە،

958
01:17:01,300 --> 01:17:03,067
نەک پشتیان.

959
01:17:03,067 --> 01:17:07,300
پاکۆ، مێشکت دەستکەوتووە، پاکۆ، هەمم؟

960
01:17:08,467 --> 01:17:10,333
کەس مێشکی لێرەدا نییە.

961
01:17:11,567 --> 01:17:13,067
(پێدەکەنێت)

962
01:17:13,067 --> 01:17:16,667
ئێمە مردین بۆیە ڕۆکۆ بەردەوامە و ژیانی خۆی دەخاتە مەترسییەوە

963
01:17:16,667 --> 01:17:17,500
بۆ ئەوەی تۆڵەمان لێ بکاتەوە.

964
01:17:18,833 --> 01:17:20,600
یاساش پێی دەگات.

965
01:17:20,600 --> 01:17:25,600
بەڵام تا ئەو کاتە، ئێمە لێرەدا دەنێژرێین.

966
01:17:27,433 --> 01:17:28,267
هم؟

967
01:17:29,300 --> 01:17:30,567
حەزم لە چاوەڕوانییە.

968
01:17:31,567 --> 01:17:33,500
ئەوانەی فێری چاوەڕوانی دەبن سەردەکەون.

969
01:17:35,267 --> 01:17:38,067
ئەگەر هەردووکتان تاقەتی چاوەڕوانیتان هەبووایە،

970
01:17:38,067 --> 01:17:40,600
پاشان دەکرا شتەکان جیاواز بن.

971
01:17:44,500 --> 01:17:45,333
ڕۆزیتا ئارام بکەرەوە.

972
01:17:46,233 --> 01:17:47,600
وازی لێ بێنە.

973
01:17:47,600 --> 01:17:50,367
پێویستی بە کاتە بۆ بیرکردنەوە(قسەکردن بە زمانی بیانی).

974
01:17:50,367 --> 01:17:51,800
خەمی ئەو مەخۆ ڕۆزیتا.

975
01:17:52,900 --> 01:17:54,433
تەنها دەمەوێت بە سەرقاڵییەوە بیهێڵمەوە.

976
01:18:02,167 --> 01:18:05,500
پاکۆ، تۆ بیرت لە ڕاکردن نەکردۆتەوە، ها؟

977
01:18:06,433 --> 01:18:08,400
کەمێک خۆشی بەسەر دەبەین.

978
01:18:08,400 --> 01:18:10,567
ئەو یارمەتی تێپەڕاندنی کاتەکە دەدات.

979
01:18:16,100 --> 01:18:18,533
پاکۆی بدەیتێ، دەستی پێبکە.

980
01:18:18,533 --> 01:18:20,100
- نەخێر کچەکەم.

981
01:18:20,100 --> 01:18:22,867
نەخێر پاکۆ، بە تەنیا جێی بهێڵە.

982
01:18:22,867 --> 01:18:23,967
نەخێر پاکۆ.

983
01:18:23,967 --> 01:18:26,800
(ڕۆزیتا بە هاوارەوە دەڵێت)

984
01:18:26,800 --> 01:18:30,533
مێندۆزا (قسەکردن بە زمانی بیانی).

985
01:18:30,533 --> 01:18:32,400
من لێت دەپاڕێمەوە مێندۆزا، لێت دەپاڕێمەوە.

986
01:18:32,400 --> 01:18:33,233
نەخێر نەخێر.

987
01:18:34,233 --> 01:18:35,467
نەخێر مێندۆزا، نەخێر.

988
01:18:38,400 --> 01:18:41,067
- مێندۆزا، ڕۆکۆ کیدەکەی کوشت.

989
01:18:41,067 --> 01:18:43,567
(مۆسیقای گرژ)

990
01:18:58,867 --> 01:19:00,367
- [ڕۆزیتا] نەخێر، نەخێر.

991
01:19:11,500 --> 01:19:12,333
- چی ڕوویدا؟

992
01:19:12,333 --> 01:19:14,267
- ڕۆکۆ کیدەکەی کوشت.

993
01:19:18,933 --> 01:19:20,433
- [ڕۆزیتا] نا، نا!

994
01:19:21,900 --> 01:19:24,867
- (بە زمانی بیانی قسە دەکات) دەتکوژم.

995
01:19:24,867 --> 01:19:27,533
(مۆسیقای بیرکردنەوە)

996
01:19:44,033 --> 01:19:47,167
- من منداڵەکە دەنێژم و ڕۆکۆ بارێتیش دەنێژم.

997
01:19:48,800 --> 01:19:50,200
ئەوە ئەرکی هاوڕێیەکی باشە.

998
01:20:09,000 --> 01:20:13,033
ئەو زێڕەی من دەمەوێت لە ئاسماندا نێژراوە.

999
01:20:39,500 --> 01:20:41,100
- چی دەکەیت؟

1000
01:20:41,100 --> 01:20:41,933
ڕۆکۆ.

1001
01:20:43,067 --> 01:20:44,900
هێشتا لە هیچ بارودۆخێکدا نیت بچیتە دەرەوە.

1002
01:20:46,200 --> 01:20:47,833
ناتوانی مێندۆزا لەبیر بکەیت؟

1003
01:20:47,833 --> 01:20:49,433
ئەو زێڕە نییە کە تۆ دەتەوێت.

1004
01:20:49,433 --> 01:20:50,767
ڕۆکۆ جێی بهێڵە بۆ یاسا.

1005
01:20:53,200 --> 01:20:54,700
- دەبێت خۆم بەدوایدا بچم.

1006
01:20:57,067 --> 01:20:58,467
- باشترە ڕۆژێکی زیادە چاوەڕێ بکەیت.

1007
01:20:59,333 --> 01:21:00,733
پێویستە شەڕ بکەیت.

1008
01:21:00,733 --> 01:21:01,667
تکایە ڕۆکۆ.

1009
01:21:01,667 --> 01:21:02,500
- دەبێت بچم.

1010
01:21:02,500 --> 01:21:03,333
ئەوە بەو شێوەیەی کە هەیە.

1011
01:21:04,700 --> 01:21:06,200
ئەو تەنها وەک سەگێکی شێت وایە

1012
01:21:06,200 --> 01:21:08,767
وە تەنها یەک شت هەیە کە پەیوەندی بە سەگێکی شێتەوە هەبێت، بیکوژە.

1013
01:21:13,367 --> 01:21:14,867
- بەڵێنم پێ بدە کە دەگەڕێیتەوە.

1014
01:21:16,100 --> 01:21:20,100
گەمژانە هیوادارم، بە شێوەیەکی تر تەواو بێت.

1015
01:21:21,967 --> 01:21:23,600
ڕۆکۆ ئای--

1016
01:21:23,600 --> 01:21:26,800
- باشترە ئێستا ماڵئاوایی بکەم.

1017
01:21:29,067 --> 01:21:29,900
باشترە لێرە بمێنیتەوە.

1018
01:21:31,533 --> 01:21:33,100
نامەوێت کەس بمبینێت کە دەڕۆم.

1019
01:21:41,800 --> 01:21:43,067
- [جەین] ڕۆکۆ.

1020
01:21:49,400 --> 01:21:50,233
- خواحافایز.

1021
01:22:09,167 --> 01:22:11,767
(مۆسیقای گەشبین)

1022
01:22:36,200 --> 01:22:37,200
- ئەو نەماوە.

1023
01:22:38,500 --> 01:22:40,467
چوو بۆ دۆزینەوەی مێندۆزا.

1024
01:22:41,533 --> 01:22:42,367
- لەکوێ؟

1025
01:22:43,433 --> 01:22:45,267
- لە کانەکانی گۆگرد.

1026
01:22:47,100 --> 01:22:49,600
(مۆسیقای گرژ)

1027
01:23:29,333 --> 01:23:30,167
- هیا!

1028
01:23:37,633 --> 01:23:38,933
ئەوە ڕۆکۆیە.

1029
01:23:38,933 --> 01:23:39,733
پاکۆ.

1030
01:24:16,167 --> 01:24:18,667
(تۆنە گرژەکان)

1031
01:24:53,400 --> 01:24:56,100
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

1032
01:24:56,100 --> 01:24:58,700
(پیاوێک هاوار دەکات)

1033
01:25:03,633 --> 01:25:06,233
(پیاوێک هاوار دەکات)

1034
01:25:46,833 --> 01:25:47,667
- ڕۆکۆ.

1035
01:25:54,733 --> 01:25:57,300
هێشتا ناترسیت، ئەها ڕۆکۆ؟

1036
01:25:58,633 --> 01:25:59,467
ئاسان.

1037
01:26:00,933 --> 01:26:03,200
دەمانچەکەت داکەنە.

1038
01:26:03,200 --> 01:26:04,700
ڕۆکۆ دایبکەنە!

1039
01:26:12,533 --> 01:26:15,067
(مۆسیقای گرژ)

1040
01:26:26,867 --> 01:26:29,433
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

1041
01:26:46,300 --> 01:26:47,200
- بەم شێوەیە.

1042
01:26:51,500 --> 01:26:54,100
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

1043
01:27:02,600 --> 01:27:05,600
(مۆسیقای جێی سەرنج)

1044
01:28:22,900 --> 01:28:25,633
(مێندۆزا پێدەکەنێت)

1045
01:28:25,633 --> 01:28:26,467
- مێندۆزا؟

1046
01:29:05,167 --> 01:29:06,067
- ڕۆکۆ!

1047
01:29:10,433 --> 01:29:11,267
ڕۆکۆ!

1048
01:29:15,333 --> 01:29:18,500
(بە شێوەیەکی ترسناک پێدەکەنێت)

1049
01:29:19,933 --> 01:29:23,600
من لێرەم. (دەنگدانەوە)

1050
01:29:23,600 --> 01:29:24,433
ڕۆکۆ!

1051
01:29:29,467 --> 01:29:31,433
(بە پێکەنینەوە)

1052
01:29:31,433 --> 01:29:32,267
ڕۆکۆ!

1053
01:29:36,433 --> 01:29:37,267
ڕۆکۆ!

1054
01:29:42,900 --> 01:29:44,067
ڕۆکۆ بارێت.

1055
01:29:47,367 --> 01:29:50,033
دەزانی ناتوانی بمکوژیت.

1056
01:29:50,033 --> 01:29:52,133
(بە پێکەنینەوە)

1057
01:29:52,133 --> 01:29:53,067
- تۆ شێتی.

1058
01:29:53,067 --> 01:29:55,667
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

1059
01:30:03,933 --> 01:30:04,767
- دەرچوون.

1060
01:30:06,200 --> 01:30:07,367
تۆ ناتوانی سەربکەویت.

1061
01:30:51,067 --> 01:30:53,067
(مێندۆزا خڕخڕ)

1062
01:30:53,067 --> 01:30:55,567
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

1063
01:30:56,500 --> 01:30:58,933
(بە پێکەنینەوە)

1064
01:30:58,933 --> 01:31:01,933
(مۆسیقای جێی سەرنج)

1065
01:31:43,233 --> 01:31:46,167
(دراوەکان بە زەقبوونەوە)

1066
01:32:16,800 --> 01:32:19,400
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

1067
01:32:34,767 --> 01:32:37,333
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

1068
01:32:50,400 --> 01:32:52,967
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

1069
01:32:59,067 --> 01:33:01,600
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

1070
01:33:02,900 --> 01:33:05,733
(بومەکانی تەقینەوە)

1071
01:33:22,067 --> 01:33:25,533
(مێندۆزا پێدەکەنێت)

1072
01:33:25,533 --> 01:33:28,367
(تەقەی دەمانچە دەڕژێت)

1073
01:33:37,900 --> 01:33:40,400
(تۆنە گرژەکان)

1074
01:33:46,333 --> 01:33:48,900
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

1075
01:33:56,367 --> 01:33:58,967
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

1076
01:34:07,200 --> 01:34:10,067
(مێندۆزا پێدەکەنێت)

1077
01:34:18,333 --> 01:34:20,900
(ڕۆکۆ کۆکە دەکات)

1078
01:34:35,067 --> 01:34:37,667
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

1079
01:34:53,833 --> 01:34:56,767
(مێندۆزا پێدەکەنێت)

1080
01:35:15,633 --> 01:35:17,567
- [ڕۆکۆ] لێرە مێندۆزا.

1081
01:35:20,200 --> 01:35:22,433
(بە پێکەنینەوە)

1082
01:35:42,067 --> 01:35:47,067
- لێرە!(ڕۆکۆ هاوار دەکات)

1083
01:35:48,700 --> 01:35:50,467
- باشە، دووبارە باری بکەرەوە.

1084
01:35:54,667 --> 01:35:55,733
بڕۆ، بڕۆ.

1085
01:35:58,367 --> 01:35:59,200
دووبارە باری بکەرەوە.

1086
01:36:12,767 --> 01:36:14,600
ئامادەی بۆ تەقەکردن هاوڕێ؟

1087
01:36:19,633 --> 01:36:22,633
(مۆسیقای جێی سەرنج)

1088
01:36:31,100 --> 01:36:33,333
(بە پێکەنینەوە)

1089
01:36:36,200 --> 01:36:41,200
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)(مێندۆزا هاوار دەکات)

1090
01:36:43,100 --> 01:36:45,900
(مێندۆزا هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش

1091
01:36:51,500 --> 01:36:53,567
(خرۆش دەکات)

1092
01:37:21,433 --> 01:37:23,600
(هەناسەبڕکێ)

1093
01:37:30,633 --> 01:37:34,867
- دەبینیت ون بوویت پرسیاری مێشکەکانە ڕۆکۆ.

1094
01:38:01,100 --> 01:38:02,500
(تەقەی دەمانچە دەپڕژێت)

1095
01:38:02,500 --> 01:38:04,733
(بە پێکەنینەوە)

1096
01:38:24,667 --> 01:38:26,233
- ڕۆکۆ!

1097
01:38:26,233 --> 01:38:29,167
(مۆسیقای خەمناک)

1098
01:38:41,067 --> 01:38:43,567
(مۆسیقای گرژ)

1099
01:38:56,867 --> 01:38:59,167
- زێڕ لەوێیە.

1100
01:38:59,167 --> 01:39:00,300
- باشە.

1101
01:39:00,300 --> 01:39:02,400
ئێستا کاتێکی باشە بۆ دەرچوون.

1102
01:39:02,400 --> 01:39:04,667
باشە ئەوە چێژی من بووە.

1103
01:39:06,067 --> 01:39:09,633
بەڵام ئەگەر من تۆ بومایە کاتێکی زۆرم بەفیڕۆ نەدەدا.

1104
01:39:21,233 --> 01:39:25,167
ئاخر من تەنها بۆ وەرگرتنەوەی ئەو زێڕە پارەم پێدەدرێت.

1105
01:39:36,233 --> 01:39:38,633
(دەنگدانەوە)

1106
01:39:53,433 --> 01:39:57,200
* تۆڵەسەندنەوە

1107
01:39:57,200 --> 01:40:02,200
* تۆڵەسەندنەوە

1108
01:40:03,633 --> 01:40:08,300
* تۆڵەسەندنەوە چاوەڕوانە

1109
01:40:08,300 --> 01:40:13,300
* بۆیە بەردەوام بە لە سواربوون، ڕاست بە درێژایی *

1110
01:40:15,700 --> 01:40:16,900
* تۆڵەسەندنەوە

1111
01:40:16,900 --> 01:40:18,967
* سواربوون